有人问我卢比奥的中文译名更名一事是不是要取消对他的制裁，我说我不知道为什么改名，但说改名为了取消制裁，这是掩耳盗铃，我认为中国政府不会蠢到如此地步。要让他躲过制裁，大方地宣布取消就是了，理由也是现成的，

分享一个链接

发表一篇文章

任何有趣的，图片，热点新闻，视频，文字...

2610 位用户此时在线

24小时点击排行 Top 10：

1月18日，北京乡下强拆现场。执法人员一个接一个翻墙进入户住家中，家里的女人小孩撕心裂肺的哭喊，公安和消防则在屋外站岗。

近日，江苏。来自安徽的建筑工人向领导下跪磕头，乞求领导能支付工资，好回家过年。“你不给我钱，我跟你玩命”

为什么中国总是产能过剩？这跟税收制度有直接关系。要解决产能过剩问题，就要修改税收制度。但是如果修改税收制度，将税收从生产端转向消费端，你知道会对党国体制造成什么冲击吗？下面这则科普短片简单解释了中国产能过剩问题与税收制度的内在联系：

厲害國

什么叫见过世面？老师说得好。

https://t.co/yup9hCXYbY

中國人在非洲的木板廠被黑人盯上，三天兩頭就派代表來要錢，有槍也沒有用。這些中國人跟著習本本，非洲去虧本⋯⋯

1月21日，B站up主“思维实验室”视频《苏共党内权力斗争底层逻辑有多可怕》在讲解苏共的民主集中制时，视频被“哈哈哈哈哈”的评论弹幕刷屏。

中國人的貪婪是無限的

1月21日，有用户在抖音上传一段中华民国国旗的视频，并配文：“--1949” 遭到不少网友反驳：“人家还没死呢，一直都在”

匪徒智力爆表

怎么这么没有党性！咱们中国人都这么贪生怕死，爱护自己的生命，爱护自己的财产，爱护的自己的家庭，爱护自己的妻子，这么有人性咱们党，还拿什么东升西降，称霸世界？

李克强是犯了很多错误，但他对于整个经济大盘的掌握还是到位的。哪怕是疫情三年，一尊动态清零拼命折腾，中国经济也并没有滑坡，甚至2021年出现了一股小阳春，各项指标创了新高。

🔥🔥塔利班拒绝川普总统要求归还，拜登政府在阿富汗遗弃的价值 70 亿美元的美国军事装备的要求。很简单，不还就打❗️❗️

近日，一名关心李宜雪的网友 “星火” 在酒店直播时，突然遭到警方上门，并在警方的要求下关闭了直播。

特斯拉最新软件升级，土路和毛驴也没有问题

1月21日，山东济南。网曝济南姚有才辣糊汤华山旗舰店，员工每天将剩下的辣糊汤内的面筋、木耳、牛肉挑出来，用水清洗后继续添加到新的辣糊汤里售卖。目前视频已被删除。

在抖音拥有上千万粉丝的训狗主播潘宏，近日在直播中为狗狗“艾特”洗澡，但艾特在洗澡过程中猝死，事后潘宏一夜之间从训犬师变成了虐狗狂人。

失業大學生身無分文，露宿街頭，有幸遇上好心人救濟。然而，他們的政府從來只管榨取他們的學費，不管他們人生。

卧槽。这些人也太奇葩了。。。

同样的Costco烤鸡，在中国卖的烤鸡比美国还要贵啊。

中國人的電訊詐騙在全世界遍地開花，中國從世界工廠變成世界人體器官供應鏈。

最后一句总结的非常精准！这才是美国梦的核心！

真正的基督徒，在川普就職儀式上說了什麼？

近日，新华社发布了一段 “钱塘江退潮后，露出潮汐树” 的过程。但被网友和博主指出视频为倒放。一名地理博主称，新华社发布的视频系倒放，钱塘江只有在涨大潮时，才会出现大面积的白色水花。

本站自动实时分享网络热点
24小时实时更新
所有言论不代表本站态度
欢迎对信息踊跃评论评分
评分越高，信息越新，排列越靠前

2

1

0

有人问我卢比奥的中文译名更名一事是不是要取消对他的制裁，我说我不知道为什么改名，但说改名为了取消制裁，这是掩耳盗铃，我认为中国政府不会蠢到如此地步。要让他躲过制裁，大方地宣布取消就是了，理由也是现成的，
时政
( twitter.com )

6小时前由邓聿文提交

有人问我卢比奥的中文译名更名一事是不是要取消对他的制裁，我说我不知道为什么改名，但说改名为了取消制裁，这是掩耳盗铃，我认为中国政府不会蠢到如此地步。要让他躲过制裁，大方地宣布取消就是了，理由也是现成的，为了和川普新政府打交道。所以这应该和让他躲过制裁没有关系，更有可能的是为了修正以前的译法。对外国政治人物名字的翻译，是以新华社的翻译为准。

1周内 1个月内 1年内全部时间

1
2
3
4
5
6
...
400
下一页

1

2

1

1

1月22日，外交部记者会，纽约时报记者提问：中方更改卢比奥的译名，这种改变是否意味着他不再被中方制裁？外交部发言人：没注意到这一细节，但我想更重要的是他的英文名字。关于制裁，我的同事昨天已介绍了中方的立场，我可以告诉你的是，中方的制裁针对的是损害中国正当权益的言行。
时政
( twitter.com)

22小时前 • 李老师不是你老师 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

音译是卢比。我一直不清楚中文对应的英文货币名称，印尼Rupiah、印度Rupee、俄罗斯Ruble，还有其他很多音译的词汇。

音译其实怎么翻都可以。外汇市场并不以中文音译为准。实在不行我写了英文原文，不影响理解。巧克力翻译成朱古…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

我目前在翻译中比较棘手的一件事，是对地名的翻译。除了几个比较著名的大城市，剩下的小村镇甚至没有准确统一的译名。比如Stoianka，Demydiv，Izium等，我现在的做法是以谷歌地图译名为准。
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

【这样的冈仓天心译本要不得】冈仓天心可以说是日本的林语堂，国内对其英文著作的翻译也有多个版本。今年新出版的中译本，语言干瘪无力还是小事，关键是错误太多，译者的英文词汇量窘促，又未能从精到的日译本中汲取有益成分，人名、地名的舛谬比比皆是。下面只以《理想之书》（刘仲敬译）为例，试分析一下其误译的特征。
大陆资讯
( www.infzm.com)

7年前 • 南方周末 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

卢比奥改名成鲁比奥，就不用再接受制裁了？
有趣
( twitter.com)

15小时前 • 背包健客 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:33

6

3

2

2

特朗普已经正式提名卢比奥担任国务卿了，卢比奥是美国对华头号鹰派人物，时至今日还在中国制裁名单上。
整理一下这些年他都对华干了什么吧：
时政
( twitter.com)

2个月前 • 包叔 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

根据纽约时报和路透社的消息
卢比奥有望出任下一届美国国务卿
卢比奥对华态度也是十分强硬，卢比奥曾因提出过《香港人权与民主法案》受到中共的制裁
不知道要是卢比奥当选国务卿之后，出访中国，中国将如何处理？
时政
( twitter.com)

2个月前 • 多伦多方脸 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

这是故意的？名称超限战么
这是反人类人格的行为表现么？
这家伙英文名有两个，中文译名有四个
英文名有：
Malik Peiris
Malik Pieris
中文译名有：
马利克·佩里斯
裴伟士
马利克·佩里斯
马立克·皮尔利斯…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

9

6

5

5

【萝卜、葡萄还是匍匐：该如何翻译 Netflix《猎魔人》剧集】四年前开始搭建“猎魔人中文维基”起，怎么统一译名就一直是个头疼的问题，不上溯到波兰语原文根本不知道英文版有多少坑。翻译字幕不是论坛吹水，论坛上写成“卓戈卡奥和叶奶肤比翼双飞，生下了Baby Yoda，我至尽还记得”，说不定还能流传成千古佳话。
大陆资讯
( weibo.com)

5年前 • 微博 • -- 点击 0 评论

10

2

1

1

韩星中文名谁起的？探寻中文译名的背后故事
大陆资讯
( ent.sina.com.cn)

8年前 • 开的拉客 • -- 点击 0 评论

11

4

3

3

听说中共已经
帮卢比奥改了名字
🙏😂
时政
( twitter.com)

1个月前 • 摩西煮酒MosesTalking • -- 点击 0 评论

12

2

1

1

所以我为啥要给家人分享这边的事情？
我得了个荣誉，我妈问，你是学校第几名？
我发了一篇论文，我妈问，你是第几位作者，会议排名怎么样？
我在看工作，我妈问，你看的企业全球多少名？有没有编制，是不是公务员？
我在准备phd申请，我妈问…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • sudo fix everything! • -- 点击 0 评论

13

2

1

1

卢卡申科本来就是反俄大手子，还有为了避免让他的国家和俄罗斯产生联想，他几年前就已经将他国家的中文译名改成了白罗斯，卢卡申科跳车只是时间问题
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

14

2

1

1

最近读的触动比较大的一本书《伪善的医疗》
中文译名有点不准确，英文副标题更好：The path to a better way of death。…
IT技术
( book.douban.com)

1年前 • Viking • -- 点击 0 评论

15

3

2

2

卢拉曾经是一名冶金工人，创立巴西劳工党，成为一名左翼政治家。相比于他的前任博索纳罗，卢拉对中国态度更积极友善。
时政
( www.bbc.com)

1年前 • BBC News 中文 • -- 点击 0 评论

16

6

5

5

【李继宏不“开炮”，真不知道名著翻译的问题这么多】经典名著误译多，早已是公开的秘密。泰戈尔是一个显例，他的诗译成中文后，被收入语文课本中，但国人只将它们视为启蒙读物。因为从译文看，用语过于妩媚，与“东方诗哲”的称号怎么也对不到一起。
大陆资讯
( www.douban.com)

5年前 • 豆瓣小组 • -- 点击 0 评论

17

21

20

20

卢比奥虽不尽如意，但共和党中无人挑战他，他已经通过了党内初选！
到了这个阶段，我们必须支持他，我们不能让民主党得到这个位子！
卢比奥再糟，也比民主党强！
我们要看大局！
如果想换掉卢比奥，必须在党内初选时有更好的共和党候选人来挑战…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

18

2

1

1

和合本的影响力确实很大，但是有两个基本问题：其一是有不少错译，其二是文字比较拗口。
我在《密释纳》译注的过程中几乎每天都要跟《圣经》引文打交道，我是固定引用和合本的，主要是考虑到其影响力。但是差不多每五句引文中就有一句需要我自己重新翻译，因为有错误或者与原文相去太远。…
时政
( twitter.com)

10个月前 • 张平 • -- 点击 0 评论

19

2

1

1

现在很多不懂中文的人在看我的推文，应该都是靠推特自带的谷歌翻译。大部分时候翻译得还可以，但有时翻译得莫名其妙，甚至意思相反，比如我刚刚发的那条关于有人被封在小区没法奔丧大骂流氓政府的推文，被翻译得莫名其妙（也跟我写错一个字有关）。推特可以加个功能，允许发推作者修改翻译。
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

20

2

1

1

挖个鼻→_→蔡英文说中文有困难？真相是这样的：让蔡英文卡壳的不是the Chinese language（中文），而是saying that thing（人名“贾朵德”的中文音译）
大陆资讯
( news.ifeng.com)

8年前 • 凤凰网新闻 • -- 点击 0 评论

21

2

1

1

【价值游戏：赫尔曼·布洛赫和他的四个中国译者】《梦游人》的译者流畅，身上有太多吸引人的标签：小镇青年、高中学历、白天开网店晚上搞文学、以十年之功翻译了一本从未被译介成中文的大部头名著。笔名“明诚致曲”翻译的《梦游者》电子版，才是严格意义上《梦游人》最先发行的中文全译本——比流畅版早了半年不到。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

2年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

22

2

1

1

早上去医院，护士问一位病人的病情，她听不懂，只是摇头，听名字应该是中国人，我问她是中国的，她说：是的，我对护士说：我做翻译，你问吧，问完后护士再三表示感谢。
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

23

6

5

5

看看人家卢比奥，再看看支持民主党的白左问的问题，民小你告诉我谁对？谁是人？🤷
时政
( twitter.com)

2个月前 • 吃瓜党人🇯🇵✝️ • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:35

24

2

1

1

锁肉蝴蝶是不安陵容起的名字，是sorrowbutterfly的中文译名，那个时候大概是两三个月前，我认识的人还很少，不安陵容带着她的一万多个粉丝回关了我，还给了我一个好记的名字。
推特中文圈
( twitter.com)

1年前 • 锁肉蝴蝶 • -- 点击 0 评论

1
2
3
4
5
6
...
400
下一页

0.4039 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: admin@bad.news

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特