彭博社这篇文章看完你就知道为什么下午1点出头，中国对美国关税的反击导致美元指数上涨，最后回吐，以及恒生科技指数一时回吐涨幅，随后又上涨的原因。

摘录一下我认为比较重要的段落：

1、中国通过针对少数美国公司并对一些美国商品征收关税来报复唐纳德·特朗普开启的贸易战，这一举措似乎旨在避免世界两大经济体之间的紧张局势升级。（报复对象是精心挑选的）

2、对不到 50 亿美元的美国能源进口征收 15%的税，对美国的石油和农业设备征收 10%的适度费用。还表示将对谷歌进行涉嫌反垄断违规的调查，尽管自 2010 年以来，Alphabet Inc.的搜索服务在中国一直无法使用。（但是有其它美国公司是更依赖中国市场的，还没到那一步。）

3、回应似乎经过精心调整，以避免对中国经济造成重大影响，同时向特朗普展示在多个领域造成损害的能力，包括通过破坏关键矿产供应链和伤害在中国大陆有重大业务的美国公司。

4、导致市场反应相对平淡——特别是特朗普表示希望在关税生效之前与中国进行对话。中国的关税定于 2 月 10 日生效，这可能留出谈判的空间。

5、香港 ING 银行大中华区首席经济学家 Lynn Song 表示，“乍一看，这似乎是一个相对温和的报复，并指出能源在中国从美国的进口中所占比例很小。然而，他补充道，对美国公司的措施可以被视为对依赖中国市场的美国企业的“警告”。”

6、香港上市的中国股票的恒生中国企业指数在美国关税和中国反制措施的消息传出后，最初大幅下跌，随后反弹上涨 3%。离岸人民币在削减早前的损失后几乎没有变化，而美元整体则大幅抹去之前的涨幅。与中国有强贸易联系的货币，如澳元和新西兰元，也减少了损失。

7、“中国在美国截止日期前的克制反应以及国家媒体和社交媒体上普遍友好的语气，表明其努力营造有利于谈判的背景。” 在这种情况下，我们看到对中国的关税可能不会达到特朗普在竞选期间威胁的 60%的水平。即便如此，我们认为它们超过周二生效的 10 个百分点的风险仍然很高。

8、“这让中国看起来在采取行动，而不至于以一种被视为邀请进一步报复的方式做出反应，” “我认为中国也看到了加拿大和墨西哥的做法，并知道他们仍然可以达成某种理解。”

9、“特朗普提到与中国将会有直接沟通渠道的事实表明，关税是作为一种谈判策略，而不是对美中贸易关系的根本结构性改变，”大西洋理事会全球中国中心的非驻留研究员宋文蒂说。“中国明白这个信息。这就是为什么中国最新一轮的报复性制裁似乎仍然非常有针对性和选择性。”