【被遗忘了半个世纪的翻译精英：清河翻译组的故事】“清河编译组”和“北京编译社”这两个机构当年翻译的不少译著一直都在重印。虽然他们中的绝大多数人如今都已经故去，但是他们为新中国的翻译出版和文化教育事业做出的杰出贡献，不应该被遗忘。

分享一个链接

发表一篇文章

任何有趣的，图片，热点新闻，视频，文字...

2938 位用户此时在线

24小时点击排行 Top 10：

面对神父宣誓，这就是罗马文明。中国人没有这东西，所以全都是杀杀杀。自相残杀！

1月20日(发布) 河北三河市。上上城三季小区附近，一男子当街持刀捅人，受害者发出撕心裂肺的哀嚎。

404书院全网删文下架！中共全面封杀！大陆禁片：《历史的垃圾时间》（完整版）

嫁了个洋鬼子

Bro is going to have the best sleep of his life

1月20日，农业部：2024年，粮食生产迈上新台阶，农民收入稳步增长，农村社会和谐稳定。 1月13日，内蒙古。女子称，父亲忙活了一年种植的辣椒，五千多斤才卖了9000多元。收辣椒的商户为了压价，故意拖到辣椒变得特别干，重量变轻时才过来收。

The windows cave has been found

The imprint looks like Shrek

中國一名兒童將鞭炮扔進下水道後爆炸將男孩拋擲了數米，孩子死了。

这谁做的？😀

扎克伯格看亚马孙老板贝佐斯的新老婆

😂AI紧跟时事

馬斯克高光時刻

哈薩克旅客在泰國酒店，發現驚恐的秘道。

夫妻之間魔鬼定律，看看準嗎？

This is Germany. Doctor or engineer?

Cyclists get splashed for blocking the road

缅甸游轮摘器官，中国帮忙辟谣了，只说船是假的，没说事情是假的。

补充：兴华中学和昭阳中学的学生们采取喊楼、鸣笛的方式，抗议学校不放寒假强制补课。

这才是法制社会该有的现象

美国联邦雇员们听说他们不能在家办公后。

抵制美货！拆掉！

马斯克，今天

1月20日，河南信阳。女子在光山县工商银行的存款被工作人员更改为了理财产品，女子在银行大厅嚎啕大哭。

川普："中国正在运营巴拿马运河，我们没有把它给中国。我们把它给了巴拿马，现在我们要把它收回来。"

本站自动实时分享网络热点
24小时实时更新
所有言论不代表本站态度
欢迎对信息踊跃评论评分
评分越高，信息越新，排列越靠前

6

5

4

【被遗忘了半个世纪的翻译精英：清河翻译组的故事】“清河编译组”和“北京编译社”这两个机构当年翻译的不少译著一直都在重印。虽然他们中的绝大多数人如今都已经故去，但是他们为新中国的翻译出版和文化教育事业做出的杰出贡献，不应该被遗忘。
大陆资讯
( www.infzm.com )

6年前由南方周末提交

1周内 1个月内 1年内全部时间

1
2
3
4
5
6
...
400
下一页

1

2

1

1

这翻译可以，河南方言果然高大上，翻译过来都是英文。😂
时政
( twitter.com)

1年前 • myh • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:06

2

2

1

1

陈云遗训，这个可以翻译给全世界！
图片
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

大英博物馆近期关于19世纪中国的特展China’s hidden century （中国被隐藏的一百年）展出了晚清女权斗士秋瑾的诗歌并使用了加拿大翻译家Wang Yilin（She/They）的翻译。Wang女士指出大英博物馆使…
推特中文圈
( twitter.com)

1年前 • 柑橘与百合⭐️绝赞爆肝中 • -- 点击 0 评论

4

3

2

2

把“台湾问题”翻译成Taiwan question是洋泾浜，最初是某个分不清question, issue, problem的半桶水的中译英杰作，然后将错就错，胡乱辩解就成了不可质疑的中国官方翻译，甚至出来了”resolve Ta…
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

5

3

2

2

（翻译小组已就位）

（如果原po需要的话，大家可以翻译成英文版的，再闹大点儿）
推特中文圈
( twitter.com)

1年前 • Kristall Wang#StopWar（一起忽悠别人，是个反射弧很长的家伙） • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

这句英文啥意思啊？哪位给翻译翻译，省的大脑袋用谷歌翻译啊
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

《一个简单的Prompt大幅提升ChatGPT翻译质量，告别“机翻感”》

无论是Google翻译、DeepL翻译还是ChatGPT，翻译大段英文的时候，“机翻感”（机器翻译的感觉）都很强，一看就是机器翻译的，很生硬，但是自己手动润色又太费时间。…
IT技术
( twitter.com)

1年前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

笑死了，英文翻译beijing盖住的是shinkyo，机翻把“新京菜”翻译成了“新京菜”
时政
( twitter.com)

1个月前 • 黄小姐今天吃什么 • -- 点击 0 评论

9

6

5

5

【微信英文翻译隐藏彩蛋？回应：翻译非正式英文词汇会出现】针对微信翻译被网友曝光出现误翻问题，腾讯微信团队回应称由于翻译引擎在翻译一些没有进行过训练的非正式英文词汇时出现误翻，导致部分语句翻译出现问题，目前正在紧急修复中。
大陆资讯
( news.mydrivers.com)

5年前 • rabbit • -- 点击 0 评论

10

2

1

1

这期视频推荐几个翻译工具

1、DeepL
号称碾压谷歌的翻译器，优点是翻译得准确/自然

2、翻译机脚本
在浏览器中实现discord/telegram/twitter自动英翻中

3、彩云小译和划词翻译
这两个很像，都有网页…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

11

2

1

1

原秘密翻译组的小伙伴们，秘密翻译组又招人了，新一轮诈骗开始
图片
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

12

2

1

1

被捡来的恶魔~
想看大猫猫，于是就画了
2p 英语翻译【使用软件翻译的】
#BEBDY #BATIM
图片
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

13

2

1

1

哈哈，让Gemini翻译长达3个小时的英文视频
翻译完后他自顾自写了个感想😄
IT技术
( twitter.com)

5个月前 • 遁一子 • -- 点击 0 评论

14

2

1

1

大翻译别忘了把这个小妹妹的话给全文翻译了。美国精英们以为帮助中国发展经济与对外交流，中国人民特别是下一代年轻人会承认普世价值、中国会走向民主政治的道路。
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:28

15

2

1

1

翻译小妹的英文翻译实在太搞笑了，应该改行去说相声。
视频
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:46

16

2

1

1

差生文具多，翻译软件至少得用 3 个

DeepL 这个价格似乎太自信了。不过我也能理解 DeepL 的思路，正规翻译、休闲翻译、临时着急翻译一句…这些翻译都有广阔的使用场景

以英译中为例，相对于 ChatGPT 善于理解上下文/语境、擅长意译（注）；DeepL…
IT技术
( twitter.com)

1年前 • 倪爽 • -- 点击 0 评论

17

2

1

1

这翻译组没准能拯救世界 (@千崎_Sakuya)
图片

7年前 • 舔你妹 • -- 点击 0 评论

18

2

1

1

这翻译水平也是够中式英语了，习主席说：“创造条件”英文的意思是 Let’s make it happen,但翻译却翻译成“that’s great, the conditions first”很好，首先…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

19

2

1

1

我们不清楚本次直播口译人员的详细情况，以下内容仅为直播中视频连线Q&A环节的中文对白和其对应的英文翻译。全部英翻皆由中文直接翻译，如果我们有翻译谬误还请指出，非常感谢！
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

20

2

1

1

大家看好了，原来习近平是这个原因才把疫情进行到底，希望大翻译把此推文翻译成英文让全世界参考。
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

21

3

2

2

近日一名23岁的中国男子在苏黎世持刀砍3童事件引发热议。有网友用国产翻译软件翻译国外英文报道，结果被捕男子是中国人的信息并没有被翻译出来。
时政

谎言治国

言论审查
( twitter.com)

3个月前 • 李老师不是你老师 • -- 点击 0 评论

22

2

1

1

11月26日，谷歌翻译出现辱华内容。据了解，在谷歌翻译中使用英文翻译中文的过程中，关键词“艾滋病”的相关翻译结果被替换为辱华内容，如“艾滋病史”被译为“中共史”，“艾滋病病毒”被译为“中共病毒”等。
对此谷歌方面表示已发现系统问题…
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

23

2

1

1

靠 !! 果然，ChatGPT 二遍翻译法，有那个味儿了
GPT Prompt:
你是一位熟练操弄中文，英文的老编辑，资深作家，翻译家，请将我传给你的中文内容，翻译成英文：
1. 第一遍直译英文
2. 第二遍，翻译成地道的美式英语
又从宝玉老师那边，偷师了一招。哈哈哈哈哈，真管用
IT技术
( twitter.com)

1年前 • 黄赟 • -- 点击 0 评论

24

2

1

1

我坚决支持大翻译运动！

人人皆可翻译，人人皆可将翻译成果自行公布，不受任何组织和个人的约束！

这才叫大翻译运动！

所以，大翻译运动行为本身是群众性的自发行为，所有限制他人翻译行为的均属挂羊头卖狗肉！都是五毛！

推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

1
2
3
4
5
6
...
400
下一页

0.16133 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: admin@bad.news

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特