翻电脑里的山海经资料，忽然翻到某作者发我的一部山海经校注稿，虽然时隔多年，看了看还是震惊无比（关键是他把山海经几万字的全文都按如此套路“校注”了一遍）

发布时间: 2019-01-02 20:35:01

5分

数据加载中

关注推特

收听电报

翻电脑里的山海经资料，忽然翻到某作者发我的一部山海经校注稿，虽然时隔多年，看了看还是震惊无比（关键是他把山海经几万字的全文都按如此套路“校注”了一遍）
图片

6年前由吊死团提交

点击图片查看原图

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

【国产翻拍剧“十翻九渣”，为什么今年还有90部翻拍剧要上映？】据不完全统计，2019年待播市场的翻拍剧数目已达到90部，远超2018年的23部。2018年，诸多经典IP被翻拍成为电视剧，然而仅从豆瓣评分来看，这些翻拍作品却难称让观众满意，其中落差最大的新版《寻秦记》，与原作差距达到6分。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

5年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

广播精选 | 翻出一本杠精培训资料（我还是喜欢中间部分的大橘猫）
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

6年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

【翻翻财报，我发现优客工场比WeWork难】共享办公“钱途”渺茫，优客工场通过并购给自己“安装”了一个“假肢”——营销服务。截至2019年9月末，商誉已累积到15.4亿，占总资产的28.3%、相当于净资产的66.7%，商誉减值风险不可忽视。优客工场质地比WeWork还差很多，若非自认为比孙正义有钱，投资者应当敬而远之。
大陆资讯
( www.huxiu.com)

5年前 • 虎嗅网 • -- 点击 0 评论

【村上新作评分创新低，林少华的翻译“翻车”了吗？】这次抱怨村上新书《猫头鹰在黄昏起飞》的读者已不仅是少数“翻译洁癖”，关注的问题也不仅仅是语气、语法，而是“翻译腔已经浓到无法阅读的程度”，豆瓣的短评区充斥着“被翻译逼疯”、“翻译劝退”、“翻译是硬伤”的吐槽。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

5年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

【不是英语专业的人，如何成为一名专职翻译？】从我做第一份兼职翻译工作开始，到现在成为专职的自由译者，已经有近七年的时间了。在这篇文章中，我会以自身的经验，简单谈谈如何从零开始进入翻译这一行，以及成为翻译之后都有哪些需要注意的事情。希望能对各位朋友有所启发，也希望所有立志成为翻译的朋友们都能得偿所愿。
大陆资讯
( www.gcores.com)

5年前 • 巭孬嫑勥茓 • -- 点击 0 评论

这个白眼，翻到我心窝里了
视频
( video.weibo.com)

6年前 • 微博视频 • -- 点击 0 评论

所以墙是必要的，你看小粉红是国家资产，一翻出去被洗脑就国有资产流失了
图片

5年前 • 黄牛票 • -- 点击 0 评论

@本心追憶：“往前一步精确瞄准，射尽最后一发子弹”。在牛首山景区厕所看到的鬼才日语翻译，我是第一次见到国内标语翻译的这么信达雅还幽默风趣的，真的笑死我了
图片

5年前 • 巭孬嫑勥茓 • -- 点击 0 评论

【实时传译中遇上翻译不出来的笑话怎么办？直接请对方笑】在闭门的外交谈判中，翻译者需要实时为外交官员进行翻译，美国资深口译Barry Slaughter Olsen演示并讲解外交会议中实时传译的方式和常常会遇到的情形。虽然这是份很辛苦的工作，但也让国与国之间的交流成为现实。
大陆资讯
( weibo.com)

5年前 • 微博 • -- 点击 0 评论

翻电脑里的山海经资料，忽然翻到某作者发我的一部山海经校注稿，虽然时隔多年，看了看还是震惊无比（关键是他把山海经几万字的全文都按如此套路“校注”了一遍） 图片

图片

大陆资讯

广播精选 | 翻出一本杠精培训资料（我还是喜欢中间部分的大橘猫） 大陆资讯 ( mp.weixin.qq.com)

大陆资讯

大陆资讯

大陆资讯

大陆资讯

这个白眼，翻到我心窝里了 视频 ( video.weibo.com)

视频

所以墙是必要的，你看小粉红是国家资产，一翻出去被洗脑就国有资产流失了 图片

图片

@本心追憶：“往前一步精确瞄准，射尽最后一发子弹”。在牛首山景区厕所看到的鬼才日语翻译，我是第一次见到国内标语翻译的这么信达雅还幽默风趣的，真的笑死我了 图片

图片

大陆资讯

创建一个新帐户

登录

翻电脑里的山海经资料，忽然翻到某作者发我的一部山海经校注稿，虽然时隔多年，看了看还是震惊无比（关键是他把山海经几万字的全文都按如此套路“校注”了一遍）
图片

广播精选 | 翻出一本杠精培训资料（我还是喜欢中间部分的大橘猫）
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

这个白眼，翻到我心窝里了
视频
( video.weibo.com)

所以墙是必要的，你看小粉红是国家资产，一翻出去被洗脑就国有资产流失了
图片

@本心追憶：“往前一步精确瞄准，射尽最后一发子弹”。在牛首山景区厕所看到的鬼才日语翻译，我是第一次见到国内标语翻译的这么信达雅还幽默风趣的，真的笑死我了
图片