《方方日记》的翻译者Michael Berry（白睿文）说，自从翻译以来他的想法有很大改变，美国抗疫到今天这个局面，没有人负责，美国更需要方方。

发布时间: 2021-02-10 17:12:21

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

2

1

0

《方方日记》的翻译者Michael Berry（白睿文）说，自从翻译以来他的想法有很大改变，美国抗疫到今天这个局面，没有人负责，美国更需要方方。
推特中文圈
( twitter.com )

3年前由 twitter机器人提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

【404聊天室】谁在帮方方“递刀子”？——听白睿文教授讲《方方日记》翻译背后的故事
海外华文
( chinadigitaltimes.net)

3年前 • 中国数字时代 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

李其专访中国当代文学翻译家白睿文（Michael Berry）
方方日记是写给武汉的情书，怎变成“给反华势力递刀子”？中国的极左与美国的极右真像；见识网络暴力才知多恐怖；受创的中国知…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

【Webb官方文档中文翻译】
翻译：Will @FinanceYF3
最近@G_M_Alliance DAO讨论热度很高，搜了一下竟然没有中文资料，因此将官方文档翻译了一下，以飨读者。
@Worldwide_WEB3…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

【译者去世三年还没拿到翻译费，出版社“欠薪”到底有多离谱？】近日，出版人杨全强公开喊话河南大学出版社，为其策划图书的译者讨要拖欠数年的翻译费。随着事件发酵，越来越多证据表明该出版社在翻译版权方面的“鸡贼”早有前科。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

3年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

恨国党、卖国贼、西方走狗……时隔一年，《武汉日记》作者方方仍遭到各种谩骂。日记英文版译者白睿文说，一个真正强大的国家应该包容各种声音。正如方方本人所说，难道因为一本日记，共产党就会垮掉吗？他鼓励大家去读读日记原文，“我一直把它当作…
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

6

3

2

2

拜登压力巨大！就阿富汗局势，周日召开记者会（现场直播，中文翻译）
时政
( www.pscp.tv)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

iOS 14 内置的官方翻译 App 真的是 goo~~~~~~d
图片

4年前 • 红狮子会 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

原文骂他：”Communist Fuck”

英语中“Fuck”可以有几十种翻译方式，在此翻译为“贱货“
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

11月26日，谷歌翻译出现辱华内容。据了解，在谷歌翻译中使用英文翻译中文的过程中，关键词“艾滋病”的相关翻译结果被替换为辱华内容，如“艾滋病史”被译为“中共史”，“艾滋病病毒”被译为“中共病毒”等。
对此谷歌方面表示已发现系统问题…
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

0.09108 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: admin@bad.news

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特