《勇气默示录2》汉化质量太差？翻译团队解释：发售前没玩过游戏

发布时间: 2021-03-02 17:40:11

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

2

1

0

《勇气默示录2》汉化质量太差？翻译团队解释：发售前没玩过游戏
大陆资讯
( www.vgtime.com )

3年前由游戏时光提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

勇气默示录2劝退，中文翻得乱七八糟，充满了翻译者脑残的自high和玩梗。
大陆资讯

3年前 • 小唧唧 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

【对话《节奏医生》团队：好创意与优秀本地化的胜利】开发过程中，制作团队7th Beat Games就将中文视为默认支持的主要语言；indienova本地化团队则进一步确保了中文翻译的完整性。
大陆资讯
( www.chuapp.com)

3年前 • 捂裆大湿兄 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

1）怎么买到优质NFT？很可惜昨天翻译@Zeneca_33的文章阅读量少，结合文章和实践谈一些理解。首先，最重要的指标依次是：团队、社区、路线、艺术。团队的实力和价值观分别决定能走多远、愿走多远；社区文化决定底价高低；路线决定项目…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

木兰将做客银河系金牌节目《Hello，friend》
木兰，
她，声音甜美，温柔善良。
她，待人亲切，平易近人。
她，默默做事，带领着《秘密翻译组》作出大量高质量的视频和翻译节目
7月18日北京时间21:00从元老级战友的…
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

哈哈哈哈哈哈！原文更解气，武汉话翻译就是，你莫奏声了，你个婊子养的苕货！
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

6

3

2

2

家人们太顶了，本来小目标是2k，现在都破4k了，创纪录了，找团队化缘都有底气了
经过我一番软磨硬泡，了解下来团队白名单确实没剩多少了，最后刮地三尺，硬是给咱再刮出5个白

参与还是在抽奖推，抽奖截止时间延长到2/9 10:0…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

【对翻译图书的编辑工作的探讨】再次向大家安利曹明伦老师的《英汉翻译二十讲（增订版）》，希望那些对如何评价译本质量感兴趣的读者也来读一读，这样会形成一个译者/责编与读者之间的良性互动空间。而这一切的一切都指向一个共同目的：让我们读到优质的翻译作品，更好地理解这个世界。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

4年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

泰语真的好难翻译，2种翻译器2种意思……3种翻译器3种意思
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

质量太差解放军歼十战机掉下来了，飞行员跳伞
图片
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

0.15666 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: admin@bad.news

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特