政治对翻译的侵犯Hong Kong译成中国香港Taiwan译成中国台湾

发布时间: 2021-03-15 00:00:11

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

2

1

0

政治对翻译的侵犯
Hong Kong译成中国香港
Taiwan译成中国台湾
推特中文圈
( twitter.com )

3年前由 twitter机器人提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

政治主官、军事主官并存的双长制是我军特有的政治优势，以后谁再逼逼“政委就是个监军”就拿这个砸他狗头
谁爱翻译谁翻译，反正对我军政治工作的重要性产生误判是他们的损失
视频
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

2

2

1

1

拜登关于中国的讲话（2021年2月17日）引起了某些人的批评，可惜我还没有看到谁一字一句的从头到尾的翻译这段视频。所以我就翻译了一下。如果大家对我的翻译有不同意见，可以在推下讨论。对翻译达成一致后，我们再讨论拜登政府的对华政策。剧…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

好奇点了一下自己推的翻译，这翻译怎么做到的，费米子直接翻译成Fermiko了
图片
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

我给大家翻译翻译吧：
拜登：俄罗斯若入侵，乌克兰将付出惨重代价！
老人家说话犯糊涂，不知道断句。这下大家听明白了吧！
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

十几年前，我看到有人把“真抓实干”翻译成：
really grasp solid fuck. 真是很牛逼的直译。

不过，这也不能全怪翻译。很多学英语很多年、在国外呆过的人，也很难翻译党八股里面的词句。

能把”不折腾“翻译成…
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

翻译成人话
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

继续，翻译翻译
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

来，赶紧翻译翻译
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

《Nature》子刊：不仅是语言，机器翻译还能把脑波「翻译」成文字
大陆资讯
( www.jiqizhixin.com)

4年前 • rabbit • -- 点击 0 评论

0.11472 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: admin@bad.news

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特