今日魔幻：一外语专业大学生读到某译者翻译的乌拉圭小说《休战》的中文译本，发现里面机翻痕迹严重（图二），就在豆瓣上给书打了差评。结果该网友随后遭到一位自称是译者好友的网友人肉，这位好友还向这位网友的导师举报，说他「恶意攻击」…

发布时间: 2021-04-02 03:40:21

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

2

1

0

今日魔幻：

一外语专业大学生读到某译者翻译的乌拉圭小说《休战》的中文译本，发现里面机翻痕迹严重（图二），就在豆瓣上给书打了差评。

结果该网友随后遭到一位自称是译者好友的网友人肉，这位好友还向这位网友的导师举报，说他「恶意攻击」…
推特中文圈
( twitter.com )

3年前由 twitter机器人提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

【曾赴海外工作还懂英语法语，32岁硕士学历家政阿姨确有其人】刘双，陕西商洛人，大学时在西安外国语大学本科和硕士读了7年，专业是法语，曾在某大型跨国企业工作并被外派到非洲工作过。2017年孩子出生后，她和丈夫选择来杭州。
大陆资讯
( h5.newaircloud.com)

4年前 • 猪是的念过来倒 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

【难民营里的一堂中文课】我从阿语口译专业读研究生二年级休学，来到黎巴嫩负责公益组织共同未来的在地难民援助项目。
大陆资讯
( www.jiemodui.com)

3年前 • 欲念此功必先自宫 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

阅读更多和“大翻译运动”有关的文章：

#每日一语
图片
( chinadigitaltimes.net)

2年前 • 中国数字时代 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

在读《天下大乱》快译本中。这AI是个好东西啊，现在一个英文书刚出版，10分钟内就能看到95%完美的译文了。我在想刚上外语学校一年级的凯恩同学
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

【不是哈利·波特，却能读懂“蛇语”】在微博中，张亮还有一个更为人熟知的名字——蛇语者。“副业”以外，他的正式身份是广东省科学院动物研究所两爬专家。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

3年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

今天看到一份简历很惊讶。某工程师，中专学历出身，然后在职读大专，在职读专升本，然后在职读硕士，然后考上了博士，读了七年没毕业，结业，又花了三年跟导师打官司…这哥们今年又开始出来找工作，已经四十五岁了…不知道怎么评价，只能感叹一句各人都有各人的坚持和活法…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

张展（1983年09月02日－），陕西咸阳人，是一名公民记者。她是西南财经大学本硕连读，保险学专业本科、金融学专业硕士。

公民记者的意思是不是就是没有记者资格，却想干记者的事儿？
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

魔幻！
朝鲜人开始学英语了，墙国却开始
限制学英语！
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

@于赓哲：浙江某大学被骗学生专业分布。请对号入座。
大陆资讯

3年前 • 你的溢达 • -- 点击 0 评论

0.16006 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: admin@bad.news

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特