发现这套 SICP 公开课的中文翻译做得相当好。

发布时间: 2021-04-05 18:58:11

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

2

1

0

发现这套 SICP 公开课的中文翻译做得相当好。

海外华文
( www.bilibili.com )

3年前由哔哩哔哩提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

加州伯克利的DeFi课程（中文版本，这个翻译通过DAO模式协作来做的翻译）

(英文原版）
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

塔利班召开史上第一次新闻发布会（现场直播,中文翻译）
时政
( www.pscp.tv)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

现在的小伙伴们挺幸福的，得益于很多优秀大学课程的「开源」，很棒的课程可以直接在网上免费学到。甚至还有中文社区翻译版本：这个课程对我这个不算科班出身的 IT 工作者来说，意义巨大。
可…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

外文著作最好还是看原版，很多中译本的质量真是不敢恭维。如果只是外文好但中文功底很烂真的就别做翻译了。中学时看莎士比亚的中译本，我爸告诉我除了朱生豪翻译的，其它的就不要看了。现在，像这样有水准的大翻译家还有吗？

看到国内表弟列出自己的书单，有感而发。觉得好几本书他应该看原著才对
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

PeopleDAO开发团队维护了一套chainlist，很快翻译团队会帮忙出中文版，方便大家使用多链！
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

11月26日，谷歌翻译出现辱华内容。据了解，在谷歌翻译中使用英文翻译中文的过程中，关键词“艾滋病”的相关翻译结果被替换为辱华内容，如“艾滋病史”被译为“中共史”，“艾滋病病毒”被译为“中共病毒”等。
对此谷歌方面表示已发现系统问题…
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

现在很多不懂中文的人在看我的推文，应该都是靠推特自带的谷歌翻译。大部分时候翻译得还可以，但有时翻译得莫名其妙，甚至意思相反，比如我刚刚发的那条关于有人被封在小区没法奔丧大骂流氓政府的推文，被翻译得莫名其妙（也跟我写错一个字有关）。推特可以加个功能，允许发推作者修改翻译。
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

闫丽梦博士致美国立法者的公开信
（中文谷歌翻译参考）
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

闫丽梦博士给美国全体国会立法者的一封公开信（中文全文翻译）
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

0.13422 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: admin@bad.news

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特