英文好的翻译一下妹子牌子上写的啥意思？

发布时间: 2021-11-22 17:42:11

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

2

1

0

英文好的翻译一下妹子牌子上写的啥意思？
时政
( twitter.com )

3年前由 twitter机器人提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

您不能只翻译字面意思。
牌子上写的是：“不要吃饭要核酸！”
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

这句英文啥意思啊？哪位给翻译翻译，省的大脑袋用谷歌翻译啊
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

今天的工作是英文写作，有个惊人的TIL：matrix的拉丁文原意是breeding female （育龄女性），延伸至古英语中是womb（子宫）的意思。

把《Matrix》翻译成《黑客帝国》也就算了，哪个混蛋翻译的《黑客帝国：矩…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

这翻译水平也是够中式英语了，习主席说：“创造条件”英文的意思是 Let’s make it happen,但翻译却翻译成“that’s great, the conditions first”很好，首先…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

泰语真的好难翻译，2种翻译器2种意思……3种翻译器3种意思
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

6

3

2

2

这是猪妹制作的中文字幕，不论谁来翻译，枕头哥的意思都一样
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

7

2

1

1

彭帅出来接受采访了。这让我想起了王宇律师“不同意，不接受、不认可”的胁迫下的采访。
不会英文她怎么知道翻译的意思和她写的中文意思一样？大家觉得她的反应正常吗？
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

8

2

1

1

太太不好意思刚才有了错别字！改掉了，做了英文翻译希望他们能看懂并且尊重您的意思。
图片
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

有点意思啊，头一回写个段子被老外大V翻成英文拿去用了。。

同一个世界，同一个段子，横批：一起亏麻。
币圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

0.15351 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: admin@bad.news

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特