【中文句法的“理性蒙太奇”】“就句子的结构而言，西洋语言是法治的，中国语言是人治的。”汉语的意会不仅超越了西方意义上的语法，还超越了逻辑。在汉语中，诸如“恢复疲劳”“打扫卫生”“吃食堂”“晒太阳”“养病”“救火”这样不合逻辑的组合，都可以在意会中合法。

发布时间: 2022-03-02 20:48:11

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

【中文句法的“理性蒙太奇”】“就句子的结构而言，西洋语言是法治的，中国语言是人治的。”汉语的意会不仅超越了西方意义上的语法，还超越了逻辑。在汉语中，诸如“恢复疲劳”“打扫卫生”“吃食堂”“晒太阳”“养病”“救火”这样不合逻辑的组合，都可以在意会中合法。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com )

2年前由微信公众号提交

闪电预览

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

为什么要理睬一个德国妄人怎么说？因为他会几句中文？会几句中文就懂文学啦？
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

太恶心让子弹飞一会儿这句话了，姜文要是知道这句话现在拿来作为理中客标语估计后悔得想把子弹直接射到这些人傻逼脑子里。
推特精选
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

就
喜欢
这样一句话
不说完就
分行的
按照一些忘记叫什么的理论
来说
就是思维不连贯
无法思考复杂事情和说出很长的
句子
。
推特精选
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

普主席的话就是真理，一句挺一万句
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

奇怪了，谁说过中西医是互相排斥的？

要不我也来个模仿造句：
我敢一辈子不说英文，你敢一辈子不说中文吗？
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

英文通常是一个段落（paragraph）讲一个观点（main idea）汉堡试的段落结构是常见的描述英文段落的形象说法。你想说的观点在第一句，后面3-4句用细节解释说明你的观点，最后一句用不同的文字重复一遍你的观点。这样就可以达到…
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

拜登说，你的第二句我是同意，但第一句就不理解了，分明是俄罗斯一只巴掌拍向桌子，怎么拍不响？桌子太硬让手觉得疼了难道是桌子的责任？
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

陈丹青这几句把中国人精神分裂总结的
太透彻了
图片
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

“解放军来了！”这句简单的中文，老外是不能理解其中含义的。
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

大陆资讯

为什么要理睬一个德国妄人怎么说？因为他会几句中文？会几句中文就懂文学啦？ 时政 ( twitter.com)

时政

太恶心让子弹飞一会儿这句话了，姜文要是知道这句话现在拿来作为理中客标语估计后悔得想把子弹直接射到这些人傻逼脑子里。 推特精选 ( twitter.com)

推特精选

就 喜欢 这样一句话 不说完就 分行的 按照一些忘记叫什么的理论 来说 就是思维不连贯 无法思考复杂事情和说出很长的 句子 。 推特精选 ( twitter.com)

推特精选

普主席的话就是真理，一句挺一万句 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

奇怪了，谁说过中西医是互相排斥的？ 要不我也来个模仿造句： 我敢一辈子不说英文，你敢一辈子不说中文吗？ 时政 ( twitter.com)

时政

时政

拜登说，你的第二句我是同意，但第一句就不理解了，分明是俄罗斯一只巴掌拍向桌子，怎么拍不响？桌子太硬让手觉得疼了难道是桌子的责任？ 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

陈丹青这几句把中国人精神分裂总结的 太透彻了 图片 ( twitter.com)

图片

“解放军来了！”这句简单的中文，老外是不能理解其中含义的。 时政 ( twitter.com)

时政

创建一个新帐户

登录

为什么要理睬一个德国妄人怎么说？因为他会几句中文？会几句中文就懂文学啦？
时政
( twitter.com)

太恶心让子弹飞一会儿这句话了，姜文要是知道这句话现在拿来作为理中客标语估计后悔得想把子弹直接射到这些人傻逼脑子里。
推特精选
( twitter.com)

就
喜欢
这样一句话
不说完就
分行的
按照一些忘记叫什么的理论
来说
就是思维不连贯
无法思考复杂事情和说出很长的
句子
。
推特精选
( twitter.com)

普主席的话就是真理，一句挺一万句
推特中文圈
( twitter.com)

奇怪了，谁说过中西医是互相排斥的？

要不我也来个模仿造句：
我敢一辈子不说英文，你敢一辈子不说中文吗？
时政
( twitter.com)

拜登说，你的第二句我是同意，但第一句就不理解了，分明是俄罗斯一只巴掌拍向桌子，怎么拍不响？桌子太硬让手觉得疼了难道是桌子的责任？
推特中文圈
( twitter.com)

陈丹青这几句把中国人精神分裂总结的
太透彻了
图片
( twitter.com)

“解放军来了！”这句简单的中文，老外是不能理解其中含义的。
时政
( twitter.com)