笑死我了，翻译出来的中文配音对话真的是很滑稽

发布时间: 2022-03-12 08:56:11

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

2

1

0

笑死我了，翻译出来的中文配音对话真的是很滑稽
时政
( twitter.com )

2年前由 twitter机器人提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

我到目前视频翻译成中文这个事我自己也真的不知道咋能处理好（不光是翻译字幕而完全从新配音成普通话），我b站上本来观众不多，所以我也就没太担心这个事情。如果我视频没有笑话和带有英文词的图片的话估计好办多了。
图片
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

音译是卢比。我一直不清楚中文对应的英文货币名称，印尼Rupiah、印度Rupee、俄罗斯Ruble，还有其他很多音译的词汇。

音译其实怎么翻都可以。外汇市场并不以中文音译为准。实在不行我写了英文原文，不影响理解。巧克力翻译成朱古…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

CN TL/中文翻译：
：笑死我了，那你也要确认你也给自己店时间
❤️：我会的，现在真的是Luxiem得假日篇
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

“你居然把他们说的话翻译了出来，你真是个傻逼”

我：？
图片
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

我的天
我的意思是我翻译了很多素材，让我对中国人身上的这种品性越来越失望
并非要放弃大翻译，也没有说大翻译不好……
大翻译运动我肯定要坚持下去
让世界看到真实的中国。
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

⚠️各种疫苗都对人体有害 - 中文语音翻译版
感谢咱们澳喜战友的视频制作与配音

时政
( gettr.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

A：大翻译运动真是太恶毒了！
B：是吗，这个运动里有哪些恶毒的内容？
A：他们居然把我们中国人说过的话原封不动地翻译了出来！
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

推荐我用的英文翻译工具：沉浸式双语网页翻译扩展

以前我用 Chrome 自带的网页翻译功能，它有两个缺点：无法结合上下文，会翻错单词；翻译法律文本那种很长、很绕的从句，结果基本看不懂

现在我用中英对照来解决上面这俩问题

Ch…
推特中文圈
( twitter.com)

1年前 • 倪爽 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

推荐一个文化类网站，有各种书影音的评论、博客、访谈、翻译、电台等等，覆盖很广，很有意思，偏文化类。特别是这些翻译，真得功德无量！
推特中文圈
( www.digforfire.net)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

0.24933 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: admin@bad.news

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特