中国网文在海外：爆款网文背后的“民间翻译组”们

发布时间: 2016-12-15 07:24:01

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

2

1

0

中国网文在海外：爆款网文背后的“民间翻译组”们
大陆资讯
( www.guancha.cn )

8年前由牛郎侄女提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

【RWX 翻译中国网络小说的美国人】利用业余时间翻译完三百多万字网文的他，从美国外交部辞职，从此只以RWX之名，专心运营一个致力于把中国网络小说翻译成英文的网站。虽然每天有三十多万个来自115个国家的IP登录，但与在美国发展数十年的日本文化比，中国小说尚属小众。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

8年前 • 白开水 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

【发改委记者会花絮：外国记者中文提问后自己翻译】在今天的发改委记者会上，一位外国记者中文提问完又自己做起了英文翻译，美女翻译一脸尴尬，现场笑声不断。
视频
( video.sina.com.cn)

7年前 • 新浪视频 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

《当我们击鼓传翻译时，我们在翻译些什么？》——互译是一个魔改之后的击鼓传字——玩法是翻译上家给出的文字，上家是英文便翻成中文反之亦然，再传给下家翻译回去，如此交替传下去直到最后。
大陆资讯
( weibo.com)

8年前 • 梁山伯揍英台 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

【96岁翻译家许渊冲被指英文水平不过关有抄袭嫌疑】青海师范大学外国语言文学系副教授黄少政认为，许渊冲的译作“可能是1949年以来中国翻译界和中国英语学界最大的闹剧”。
大陆资讯
( www.jiemian.com)

7年前 • 观摩团 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

韩星中文名谁起的？探寻中文译名的背后故事
大陆资讯
( ent.sina.com.cn)

8年前 • 开的拉客 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

#时报招聘纽约时报中文网招聘翻译编辑，工作地点在北京。欢迎志同道合的你加入我们！
大陆资讯
( nyti.ms)

7年前 • 纽约时报 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

左边是阿桑奇的采访原文，后面两张是观察者网和深度news的翻译和转述。大写的服。
图片

8年前 • 元方 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

中国网络当局进一步加大对“翻墙”软件的控制力度

网民孙先生对本台投诉，他支付一年费用的VPN软件近日失效，而他下载的境外聊天软件WhatsApp，即使在翻墙后，也仅可传送文字。北…
大陆资讯
( twitter.com)

7年前 • 自由亚洲电台 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

网文产值近百亿的背后，IP改编症结何在？
大陆资讯
( www.jiemian.com)

7年前 • 顶你个肺 • -- 点击 0 评论

0.08427 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: admin@bad.news

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特