不少译者似乎不清楚，西方人名字除了first name和last name，中间部分比较随便，所以许多人把绰号加在里面，翻译的时候应当改改顺序，比如：“顽童”吉姆·拉威尔，不是吉姆·“顽童”·拉威尔，“老爹”麦克·唐尼，不是麦克·…

发布时间: 2022-05-28 13:55:11

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

2

1

0

不少译者似乎不清楚，西方人名字除了first name和last name，中间部分比较随便，所以许多人把绰号加在里面，翻译的时候应当改改顺序，比如：“顽童”吉姆·拉威尔，不是吉姆·“顽童”·拉威尔，“老爹”麦克·唐尼，不是麦克·…
推特中文圈
( twitter.com )

2年前由 twitter机器人提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

参与者充分了解抗议活动的脆弱。他们的一举一动似乎都经过了深思熟虑，为的是尽可能延长活动的时间。
与上海周六的抗议不同，北京的抗议者避免直接提及习近平或中共的名字。上海的抗议活动已演变成更暴力的对抗，警方逮捕了至少两车人，但不清楚那…
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

新西兰有多少华人我不太清楚，但是至少有2000个傻逼。
图片
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

西方国家面对流氓似乎习惯了，罪犯做了坏事，然后把受害者名字换上去就可以了。
强奸犯控诉女性强奸他，
施暴者控诉受害者弄伤他的武器。
小偷控诉被窃者钱太少。
杀人犯说被杀者是自杀的。
现在还给普京开拓和挺他不是傻，而是骨子就是流淌着…
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

4

3

2

2

伪大领袖要去LA干啥呢？
这飞机租赁公司的名字写的清清楚楚的哦
洛杉矶有个专门处理伪大领袖案子的分理处
规定时间规定地点报到
似乎这比较合理

@lude_media @aliah0031
图片
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

天天算咱美国死了多少人一清二楚，
怎么自己国家就算不清楚了？
时政
( twitter.com)

2年前 • 冰玉IceJade🇺🇦#StandWithUkraine • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

有人问我毛孩子多了会不会记不住自己的名字，不会的，而且分辨的很清楚，叫谁就是谁
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

7

2

1

1

我给大家翻译翻译吧：中国人不能简直清零政策啦，因为会影响到全球供应链，至于中国人的死活我是不关心的。
知道西方为什么新冠确诊和死亡人数这么高了吧？它们根本不在乎人民的死活。
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

你谁啊？凭什么中国要迎合你啊？你们自己有多坏有多贱你们自己不清楚吗？中国人以前就是一直没看清楚这一点，不少人还对西方尤其是美国抱有不切实际的幻想。再说了，中国的形象其实最主要靠你们这些西方垃圾政府的衬托。本…
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

今天轮到山西江西这些地方了。看了江苏那边的情况，他们还看不清楚吗，还在资本个不停。
图片
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

0.6032 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: admin@bad.news

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特