汉语中找不到一个词来取代“Q弹”吗？

发布时间: 2022-06-10 21:24:11

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

汉语中找不到一个词来取代“Q弹”吗？
大陆资讯
( www.zhihu.com )

2年前由知乎每日精选提交

闪电预览

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

《现代汉语外来词研究》中曾经统计过，现代汉语1268条外来词中，日源词有459条，其中社会和人文科学方面的名词、术语，大约有40%是从日本输入。

而据日本人实藤惠秀统计，汉语中日源词共有844个词汇。

如果这些也要付费的话，现代中文几乎就支离破碎了
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

【汉语中的英文字，还是“牙缝里嵌的肉屑”吗】时代变了。钱钟书的时代，不译词的使用有“炫耀”之意；当代年轻人的的语言存在中，不译词渐渐成了丰富汉语表达的“金牙”。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

2年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

闪电预览

来自日语的中文词汇
汉语从日本借用辞汇发生在近代，主要以汉字为媒介。日语借词对现代汉语的形成有重要的作用。特别是社会和人文科学方面的名词、术语，很大一部分是从日本输入的。这些都是日本人对西方相应语词的翻译，传入中国后，便在汉语中牢…
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

中国现代汉语，很大一部分是早期西方来华传教士翻译创作出来，但运用的并不广泛，其后部分传到日本。甲午战争后和日本人自创的其他译词一道传回中国国内。因此有一种说法，说是百分之八十的现代汉语词语来源于日本。虽有夸大之嫌，却也说明了一个问…
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

【不必给汉语乱加引号，该摒弃语音中心主义了】“战疫”“抗疫”等词在刚开始使用时，都在“疫”字上加个引号。一个汉字表达很清晰的词，却因为词音的混淆，毫无必要地打引号。这样一种把语音问题“归咎于”汉字、要汉字解决的习惯，反映了我国现代语言学的积弊：语音中心主义。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

2年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

闪电预览

中国有一帮人真够下作的，人家俄罗斯也没有贱到用汉语来取代英文。
时政
( twitter.com)

1年前 • Jay Yates • -- 点击 0 评论

汉字在韩国退场。韩国24年来首度停止汉语教师的选拔。汉语曾是韩国学生选修的热门课程。但现在汉语培训班几乎无人问津。中国已取代了日本，成为韩国人最不喜欢的对象。今年3月，许多韩国年轻人迫使一家电视台取消了一部电视剧，因为剧中有一个韩国古代君主吃中国饺子的情节。
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

今天是我第一次我听到一个汉语单词，然后想了它的意思以前想它的英语翻译。学语言太好玩了！ (不过我的汉语还是很烂。）
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

“韩语日语是汉语的方言”
要真的我可谢天谢地了，哪里有方言和原来的语言连语法都不一样的啊说这话的帮我学学日语吧最近看的动词变形快麻了，汉语有吗
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

汉语中找不到一个词来取代“Q弹”吗？ 大陆资讯 ( www.zhihu.com )

大陆资讯

推特中文圈

【汉语中的英文字，还是“牙缝里嵌的肉屑”吗】时代变了。钱钟书的时代，不译词的使用有“炫耀”之意；当代年轻人的的语言存在中，不译词渐渐成了丰富汉语表达的“金牙”。 大陆资讯 ( mp.weixin.qq.com)

大陆资讯

时政

时政

大陆资讯

中国有一帮人真够下作的，人家俄罗斯也没有贱到用汉语来取代英文。 时政 ( twitter.com)

时政

时政

今天是我第一次我听到一个汉语单词，然后想了它的意思以前想它的英语翻译。学语言太好玩了！ (不过我的汉语还是很烂。） 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

“韩语日语是汉语的方言” 要真的我可谢天谢地了，哪里有方言和原来的语言连语法都不一样的啊说这话的帮我学学日语吧最近看的动词变形快麻了，汉语有吗 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

创建一个新帐户

登录

汉语中找不到一个词来取代“Q弹”吗？
大陆资讯
( www.zhihu.com )

【汉语中的英文字，还是“牙缝里嵌的肉屑”吗】时代变了。钱钟书的时代，不译词的使用有“炫耀”之意；当代年轻人的的语言存在中，不译词渐渐成了丰富汉语表达的“金牙”。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

中国有一帮人真够下作的，人家俄罗斯也没有贱到用汉语来取代英文。
时政
( twitter.com)

今天是我第一次我听到一个汉语单词，然后想了它的意思以前想它的英语翻译。学语言太好玩了！ (不过我的汉语还是很烂。）
推特中文圈
( twitter.com)

“韩语日语是汉语的方言”
要真的我可谢天谢地了，哪里有方言和原来的语言连语法都不一样的啊说这话的帮我学学日语吧最近看的动词变形快麻了，汉语有吗
推特中文圈
( twitter.com)