【冯克利：在唱片店里翻译哈耶克的人】“译者”似乎一直是一个相对低调的职业，他们所做的努力之一或许是把一个更真实的原作者呈现出来。英语译者冯克利看到，哈耶克和托克维尔等人的著作中回答的问题，和他们这代中国知识分子面对的问题是一样的，都是如何避免在追求理想的过程中被理想欺骗。

发布时间: 2017-03-14 18:21:02

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

2

1

0

【冯克利：在唱片店里翻译哈耶克的人】“译者”似乎一直是一个相对低调的职业，他们所做的努力之一或许是把一个更真实的原作者呈现出来。英语译者冯克利看到，哈耶克和托克维尔等人的著作中回答的问题，和他们这代中国知识分子面对的问题是一样的，都是如何避免在追求理想的过程中被理想欺骗。
大陆资讯
( www.jiemian.com )

7年前由粉身碎奶掌提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

诺兰新片《敦刻尔克》内地公映字幕由贾秀琰翻译。 (@豆瓣电影)
图片

7年前 • 舌战群乳 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

看喷了，老外也嘲讽圣母癌………一名伊拉克人在巴黎恐袭后的帖子……图片是网上看到的，翻译者不详…
图片
( ww1.sinaimg.cn)

8年前 • 有趣图片 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

哈哈哈这个字幕翻译得真精准
视频
( video.weibo.com)

7年前 • 微博视频 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

本来“夫妻肺片”的英文翻译已经够雷人了，但看到它的日文翻译时，还是忍不住喷了
大陆资讯
( wx1.sinaimg.cn)

8年前 • 罗密欧煮你爷 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

【视频分析】《中国有嘻哈》嘻哈侠的翻译全错
视频
( www.bilibili.com)

7年前 • 哔哩哔哩 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

四六级考试的神翻译，老师看了想打人系列哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
图片
( weibo.com)

7年前 • 微博 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

《射雕》英译者：翻译武功招式不难难在译得流畅
大陆资讯
( go.rss.sina.com.cn)

7年前 • 新浪RSS • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

一个普通的动漫翻译者：翻译就如同给女人穿袜子
大陆资讯
( m.anitama.cn)

7年前 • 观光团 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

【段子】

这个翻译真是绝了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈表白字幕组
图片

8年前 • 猪莉夜 • -- 点击 0 评论

0.15827 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: admin@bad.news

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特