《1984》原版书中被中国审查官认为“与中国实际情况不符”的“个别内容”用涂改液抹去，翻译时大概也把这部分删了。审查官认为个别内容与中国实际情况不符，意思是大部分内容还是与中国实际情况相符的？该书是1949年6月出版的。奥维尔真是…

发布时间: 2022-09-01 09:49:11

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

2

1

0

《1984》原版书中被中国审查官认为“与中国实际情况不符”的“个别内容”用涂改液抹去，翻译时大概也把这部分删了。审查官认为个别内容与中国实际情况不符，意思是大部分内容还是与中国实际情况相符的？该书是1949年6月出版的。奥维尔真是…
时政
( twitter.com )

2年前由 twitter机器人提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

《1984》个别内容与中国实际情况不符，已做适当处理……这还真是对号入座，审查官以为写的是中国？什么时候把《动物农庄》也处理了？那里面的拿破仑猪更容易让人联想。
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

有关部门:《1984》书中个别内容与中国实际情况不符
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

我悟了：《1984》书中大部分内容与中国实际情况相符。
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

【英国出版社涉审查台港内容只为在华印刷节省成本】
＃独立中文笔会秘书长张裕说：“如果在中国出版，中国有恶法，那按照中国的恶法办，还勉强说得过去。但你为了省钱进行审查、自律，就等于中国对＃出版自由的侵犯，都侵犯到欧美了。”
推特中文圈
( www.rfa.org)

2年前 • 自由亚洲电台 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

这倒是，Kindle 中国商店关了之后，还有微信读书可以用。但问题是，微信读书经常把书删得连作者他妈都不认识了。

想想这个问题：中国出版的图书已经是层层审查的结果，但是微信读书还要在已经审查过的图书上再次删减。加戏加成这样，身为…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

贵州省委原书记孙志刚接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查
大陆资讯

官员落马
( news.sina.com.cn)

1年前 • 巭孬嫑夯昆 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

墙国笑话：现在国内出版的不少译著，作者国籍从美国篡改成了其他国家，否则出版审批不让通过，甚至一卡就是一两年。一问原因，审查人员表示：你去电影院看看，一年引进的美国电影才多少？我们每年审批了那么多美国书你还不满足？完美上映1984现…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

中国证监会山东证监局原党委书记、局长冯鹤年接受纪律审查和监察调查
大陆资讯
( www.ccdi.gov.cn)

2年前 • 吊死团 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

原来这本书是真的英文原版就是这样，，，
小说中体现的是纳粹对信件的审查
不过图中这位和我会觉得是“符合国情而做了特殊处理”是因为海关真的这么涂黑过书。。。
挺黑色幽默的。
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

0.28562 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: admin@bad.news

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特