DOTA里有哪些精髓的翻译？

发布时间: 2017-04-03 15:42:01

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

2

1

0

DOTA里有哪些精髓的翻译？
大陆资讯
( www.zhihu.com )

7年前由知乎每日精选提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

游戏史上有哪些奇葩的翻译？
大陆资讯
( www.zhihu.com)

8年前 • 知乎每日精选 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

这篇文章不仅全面地介绍了特师，翻译还深得Mindfuck精髓，一举攻克了如何让西方世界理解保定严肃文学的难题
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

8年前 • 观摩团 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

天哪，这真是翻译界的重大突破……(@Xiyu_Estroitia)
图片

8年前 • 欲念此功必先自宫 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

《当我们击鼓传翻译时，我们在翻译些什么？》——互译是一个魔改之后的击鼓传字——玩法是翻译上家给出的文字，上家是英文便翻成中文反之亦然，再传给下家翻译回去，如此交替传下去直到最后。
大陆资讯
( weibo.com)

8年前 • 梁山伯揍英台 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

【呼和浩特“统一牌匾”现大量神翻译店名，官方正逐个审核】“爱尚剪中剪”译成“Love Cut Cut”，“小徐理发”译成“Small Xu Li hair”，“上都牛羊肉”译成“All of them are beef and mutton”。这些牌匾由有关部门统一更换，施工单位具体负责，不需缴纳费用。商户无奈发现，英文翻译好多错误，有些蒙文翻译也是错的。
大陆资讯
( www.thepaper.cn)

7年前 • 道知不 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

哈哈哈这个字幕翻译得真精准
视频
( video.weibo.com)

7年前 • 微博视频 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

【到底哪种语言表达的「效率」最高呢？】中文里一个成语的事儿，翻译成英文老费劲了。英文里一句话的事儿，译成中文有可能要用一大段。那么问题来了，有没有一种语言说出来你懂我懂大家懂，还不费口舌？
大陆资讯
( www.guokr.com)

6年前 • 果壳网 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

《经济学人》关于小粉红一文的粗糙翻译(@普里朊)
图片

8年前 • 顶你个肺 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

我之前翻译的一篇有关抑郁症的……
大陆资讯
( weibo.com)

7年前 • 微博 • -- 点击 0 评论

0.05755 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: admin@bad.news

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特