拜登说习近平的这个句子，我特意去美国舆论看了看，美国人也听不懂他说的“change places with Xi Jinping”。所以这个时候翻译，只能联系上下文意翻。而不是常规的直接翻译。

发布时间: 2023-02-08 13:02:31

2分

数据加载中

关注推特

收听电报

3

2

1

拜登说习近平的这个句子，我特意去美国舆论看了看，美国人也听不懂他说的“change places with Xi Jinping”。

所以这个时候翻译，只能联系上下文意翻。

而不是常规的直接翻译。
时政
( twitter.com )

1年前由 Inty 提交

点击图片查看原图

点击图片查看原图

点击图片查看原图

点击图片查看原图

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

乔拜登送习近平，并夸习近平的车漂亮，包子说这个是“红旗车，国产”
时政
( twitter.com)

1年前 • Inty热点新闻 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:58

2

2

1

1

美国总统拜登指习近平是“独裁者”，中国外交部说，拜登的言论荒谬与不负责任，是公开的政治挑衅。。但拜登拒绝收回此言论，并认为那番话不会使中美关系变复杂。拜登表示，仍然期待很快与习近平会面。中美这场风波将如何平息下去？…
时政
( twitter.com)

1年前 • 联合早报 Lianhe Zaobao • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

推特上的中国：没人愿意与习近平换位子，拜登搞砸了？
时政
( www.voachinese.com)

1年前 • 美国之音中文网 • -- 点击 0 评论

4

3

2

2

刚刚才和习近平握手共进午餐，转脸就当着国际媒体（包括中共官媒）说习是“独裁者”。这就是拜登的“待客之道”。这一句话就毁了官方编造宣扬的习近平“访美成果”。拜登从内心里鄙视独裁者，无论在什么场合下都不会改变这一点。他知道，由他当面发出的警告，习近平不敢忽视。拜登说：“我对习说得很清楚，我…
时政
( twitter.com)

1年前 • Xiang Yang 向阳 • -- 点击 0 评论

5

3

2

2

美国不收回拜登将习近平比作独裁者的言论
时政
( www.voachinese.com)

1年前 • 美国之音中文网 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

中国有两句老话，一句是“一个巴掌拍不响”，另一句是“解铃还须系铃人”。 ——习近平对拜登说

海外华文
( www.yicai.com)

2年前 • 第一财经 • -- 点击 0 评论

7

3

2

2

你们把中美两国有关拜登总统和习近平主席会晤的新闻公告对比读，非常有趣。就像拜登见的是另一个习近平，而习近平见的也是另一个拜登。
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

打一巴掌再给颗糖
拜登送别习近平，并称赞红旗车漂亮，习近平说这是国产的。拜登说跟我的那款凯迪拉克很像，他们管那个车叫野兽！
时政
( twitter.com)

1年前 • 新闻调查 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:47

9

1

0

0

拜登先说习近平是独裁者，中国发怒后美国官方坚持不收回这个看法。拜登为何这个时间这样说？一边说习独裁，一边说要见习，拜登是什么策略？习打电话給拜登，十分不爽美、日、澳、印“四方对话”，要他停手，为何？超规格接待莫迪访美，美国为何高举…
时政
( twitter.com)

1年前 • 美国之音中文网 • -- 点击 0 评论

0.31198 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: admin@bad.news

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特