邱岳峰是上海译制片厂的第一代配音演员，在近三十年的配音生涯中，先后配了四百多部中外故事片和其他影片。他是个混血儿，父亲是福建人，母亲是白俄。对我国的译制艺术做出重大贡献。被许多译制片影迷封为“上译第一男声”。然而这座中国配音事业的…

发布时间: 2023-04-05 10:58:52

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

邱岳峰是上海译制片厂的第一代配音演员，在近三十年的配音生涯中，先后配了四百多部中外故事片和其他影片。他是个混血儿，父亲是福建人，母亲是白俄。对我国的译制艺术做出重大贡献。被许多译制片影迷封为“上译第一男声”。然而这座中国配音事业的…
时政
( twitter.com )

1年前由朱韵和提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

谨以此片向上海电影译制片厂配音演员致敬！

上译厂之《简爱》配音演员表：
简爱 ——— 李梓（1930年12月23日—2014年1月5日）
少女简爱 —— 刘广宁（1939年—2020年6月25日）
罗切斯特 ——— 邱岳峰（19…
时政
( twitter.com)

1年前 • 何岸泉 He is Anquan • -- 点击 0 评论

【曾为《红与黑》《天书奇谭》等数百部电影配音的苏秀去世】上海电影译制厂译制导演、著名配音演员、作家苏秀于1月7日晚去世，享年96岁。
大陆资讯
( www.toutiao.com)

2年前 • 清水芙蓉 • -- 点击 0 评论

【被玩坏的“译制腔”，曾是上译厂为我们创造的世界】上译厂还有一个独有的岗位——口型员（一般由演员兼职）。这项工作需要数出影片中外国演员讲的每句话口型能装多少中国字，翻译人员再据此调整每句话的字数。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

2年前 • 读书顶个鸟用 • -- 点击 0 评论

闪电预览

【民间翻译字幕组的存续一代更比一代难】幻翔字幕组的历史主要分为两代，第一代是1980年的星际旅行论坛，主要翻译《星际旅行》(Star Trek)，部分稿件被上海电影译制制片厂采用。2000年人员大批更换，2013年幻翔字幕组重组第二代，现如今依靠部分新鲜血液撑过了一个又一个寒冬。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

2年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

闪电预览

1978年，根据英国侦探小说家阿加莎·克里斯蒂1937年创作的小说《Death on the Nile》改编的电影《尼罗河上的惨案》获得巨大成功，并由上海电影译制片厂翻译配音在中国放映。……
时政
( twitter.com)

1年前 • 何岸泉 He is Anquan • -- 点击 0 评论

内参片《简·爱》
“ 内参片 ” ，即不对外公映、只供内部参考的影片。 “ 内参片 ” 文革前就有， 1965 年起中断， 1970 年，上海译制片厂零星恢复了 “ 内参片 ” 的译制。
多年后，苏秀感叹： “ 有这么一小群从事电影工作的人，却在竭尽全力为那些被批判成‘ 封资修 ’ 的作品译制配音，而且必须尽心尽力，…
时政
( twitter.com)

9个月前 • 朱韵和 • -- 点击 0 评论

日本社會派推理小説作家森村誠一的著名作品有《证明》三部曲，其中《人性的证明》最为成功，并于1977年改变成电影上映。1979年由长春电影译制片厂翻译配音在中国放映。… …
时政
( twitter.com)

1年前 • 何岸泉 He is Anquan • -- 点击 0 评论

文革中的“内参片”
当年“内参片”搞得挺神秘，说白了就是不公映的内部参考片。上译厂在上世纪五六十年代都译制过少量的参考片，这些影片是供中央少数首长和外事部门的人员观看的，以了解世界政治、经济、文化、军事动态。而“文革”后期集中译制了几十部“内参片”，这可以说是破天荒的事情，而且在一个特…
时政
( twitter.com)

11个月前 • 朱韵和 • -- 点击 0 评论

【演员给配音发工资，现实吗？】广电总局发布了《演员聘用合同示范文本（试行）》，其中明确，如演员方无法按照甲方要求完成配音工作的，演员方同意甲方有权为演员方出演角色选择专业配音进行配音，相应成本由演员方承担，或在支付给演员方的片酬中予以扣除。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

2年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

闪电预览

时政

谨以此片向上海电影译制片厂配音演员致敬！ 上译厂之《简爱》配音演员表： 简爱 ——— 李梓（1930年12月23日—2014年1月5日） 少女简爱 —— 刘广宁（1939年—2020年6月25日） 罗切斯特 ——— 邱岳峰（19… 时政 ( twitter.com)

时政

【曾为《红与黑》《天书奇谭》等数百部电影配音的苏秀去世】上海电影译制厂译制导演、著名配音演员、作家苏秀于1月7日晚去世，享年96岁。 大陆资讯 ( www.toutiao.com)

大陆资讯

大陆资讯

大陆资讯

1978年，根据英国侦探小说家阿加莎·克里斯蒂1937年创作的小说《Death on the Nile》改编的电影《尼罗河上的惨案》获得巨大成功，并由上海电影译制片厂翻译配音在中国放映。…… 时政 ( twitter.com)

时政

时政

日本社會派推理小説作家森村誠一的著名作品有《证明》三部曲，其中《人性的证明》最为成功，并于1977年改变成电影上映。1979年由长春电影译制片厂翻译配音在中国放映。… … 时政 ( twitter.com)

时政

时政

大陆资讯

创建一个新帐户

登录

谨以此片向上海电影译制片厂配音演员致敬！

上译厂之《简爱》配音演员表：
简爱 ——— 李梓（1930年12月23日—2014年1月5日）
少女简爱 —— 刘广宁（1939年—2020年6月25日）
罗切斯特 ——— 邱岳峰（19…
时政
( twitter.com)

【曾为《红与黑》《天书奇谭》等数百部电影配音的苏秀去世】上海电影译制厂译制导演、著名配音演员、作家苏秀于1月7日晚去世，享年96岁。
大陆资讯
( www.toutiao.com)

1978年，根据英国侦探小说家阿加莎·克里斯蒂1937年创作的小说《Death on the Nile》改编的电影《尼罗河上的惨案》获得巨大成功，并由上海电影译制片厂翻译配音在中国放映。……
时政
( twitter.com)

日本社會派推理小説作家森村誠一的著名作品有《证明》三部曲，其中《人性的证明》最为成功，并于1977年改变成电影上映。1979年由长春电影译制片厂翻译配音在中国放映。… …
时政
( twitter.com)