这个解读有误，原文说：Mr. Fu said that China had not provided military assistance to Russia, nor recognized its efforts to ann…

发布时间: 2023-04-06 07:12:31

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

2

1

0

这个解读有误，原文说：Mr. Fu said that China had not provided military assistance to Russia, nor recognized its efforts to ann…
推特中文圈
( twitter.com )

1年前由文昭談古論今提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

“雪崩时没有一片雪花是无辜的”，这句话本身就是中文的错误翻译，或者称为误读。这句话原作者是波兰诗人Stanislaw J Lec，原文的真实意思是：“雪崩时没有一片雪花觉得自己有责任。”

原文说的是雪花自己的心态，而不是对雪花的审判。应该说，这个误读确实很中国。
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

【从教材理论开始，为什么凯恩斯被误读得如此之深？】这位给人“经济思想艰深”印象的思考者，十分善于文辞，若以英文论，他的写作鲜活而优美，按理说与晦涩原本没有关系，与“读不懂”似乎也没有必然关系。他终究还是被曲解了。他被经典化的过程，大概就是一个被误读的过程。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

11个月前 • 孤独寂寞冷 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

Fu: I need to start by correcting Mr Klingbeil, between the mainland and Taiwan is not an international border.
At which point Klingbeil dropped his mic...
时政
( twitter.com)

11个月前 • Finbarr Bermingham • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

为我们伟大的习近平主席指正一下以前的错误

감사합니다
Gam Sa Hap Ni Da
主席读的是：
Gam，Sa Hab Ni Da
噶亩，萨哈腻哒
正确读法是：
Gamsa Hab Nida

🥰其实我还是更喜欢江主席说日语
时政
( twitter.com)

1年前 • 柑橘小波奇🐱 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:03

5

8

7

7

文革2.0，开始追查“反诗”，即使是读者误读的也不行，“不被人误读利用也是成熟媒体人的职责所在”。诗歌很容易引起联想、误读、歪解，所以最好别写诗。
海外华文
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

了解粪坑文化
必须先了解中原文化
了解中原文化可以读李佩甫《羊的门》
也可以读阎连科与二月河
……
人性的丑陋与土壤的毒性可见一般

时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

我艹，这个Mr. Bean Bean有点水啊😂
时政
( twitter.com)

1年前 • 悉尼奶爸 SydneyDaddy 雪梨奶爸 🇦🇺 • -- 点击 0 评论

8

10

9

9

这个解读有意思！
每日热点
( twitter.com)

1年前 • 新闻调查 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:02:06

9

2

1

1

非常抱歉，感谢几位小伙伴的提示，我在解读的时候犯了几个错误。首先是Nick的原文用的是“could step down”应该是“即便是通胀的情况并没有好转，但美联储仍有可能会选择放缓加息”，这里应该是“有可能”而不会是“必然”。这…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

0.34607 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: admin@bad.news

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特