和湛庐首次合作译书！我们采用了全新的流程，在 GPT-4 刚发布后的几天，利用其 API，精细化调整不同章节段落的 Prompt，翻译加风格化改写。这种 GPT 主译，人类监制的方式，使全书翻译的专业度和阅读流畅度，超绝大多数中…

发布时间: 2023-05-17 16:12:12

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

和湛庐首次合作译书！我们采用了全新的流程，在 GPT-4 刚发布后的几天，利用其 API，精细化调整不同章节段落的 Prompt，翻译加风格化改写。这种 GPT 主译，人类监制的方式，使全书翻译的专业度和阅读流畅度，超绝大多数中…
IT技术
( twitter.com )

1年前由 indigo 提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

我们采用AI技术的同声传译产品 Felo Translator 推出了一个全新功能：RRT。

这是我们首创的二次翻译的技术，我们给这个技术方案命名为RRT（Real-time ReWrite Translate）它兼顾同声传译对翻译速度需求和翻译准确性的要求。

简单的说就是一句话我们翻译两次：先快速直译，再结合上下文深度翻译。
IT技术
( twitter.com)

1年前 • Jeffery Kaneda　金田達也 • -- 点击 0 评论

可能已经有同学注意到了，《SwiftUI 编程思想》。经过和原作者的讨论协商，ObjC中国这边决定用同样的方式，将新版作为全新书籍进行翻译。现已作为beta版本上架预售，在后续一…
推特中文圈
( twitter.com)

1年前 • onevcat • -- 点击 0 评论

【将高铁搬到海上，基建狂魔到底要攻克多少难关？】近期中国首条跨海高铁——福厦高铁全线铺轨贯通。这是中国第一条真正意义上的海洋服役环境的高速铁路工程。为了抵抗海上强风，在泉州湾、安海湾大跨度跨海斜拉桥中，首次采用了新型流线形钢混组合梁结构，这是国内外铁路斜拉桥首次全联长采用钢-混结合梁。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

2年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

闪电预览

中英文对照（随时更新翻译）

广东省和平时期转入战时的扩大会议
联合作战指挥部由省委书记省长牵头
军-地联合作战指挥
全面部署作战安排

感谢@非必要不同舟的网页各位翻译们
@lude_media @100Malee…
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

✨ AI来了！再次心动的技术变革，发个新产品 Lunabot

🌍 在任何网页上用 ChatGPT，可以支持翻译、写作、回邮件等各种功能和工作流，也可以在网页上直接聊天。我们的想法是…
推特中文圈
( twitter.com)

1年前 • hfcorriez • -- 点击 0 评论

周末要给湛庐做个直播分享，特意整理了一份我自己的常用 AI 工具集，先在推上分享给大家！日常使用，真心推荐，绝非拉流量的"空心列表"😄

1. ChatGPT 绝对是对话 AI 的主力工具，Claude 偶尔在文章创作时用用，Po…
推特中文圈
( twitter.com)

1年前 • indigo • -- 点击 0 评论

纽约时报：Sam Altman，探讨人工智能的未来挑战
2023 年 12 月 2 日，作者：Maureen Dowd
在《黄昏地带》这部剧中，我最喜欢的一集是外星人来到地球，带来了一本书作为和平的象征。这本书让政府的密码专家费尽心思去翻译。他们首先译出了书名：“To Serve…
IT技术
( twitter.com)

1年前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

Please respect ZeePruk！Please treat Zee fairly！！！如果翻译的工作不是帮助他们翻译，那请他来干嘛？？全程说了几次海海看不懂听不懂，如果都懂要翻译干嘛！
#ProtectZeePruk
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • XuyZ • -- 点击 0 评论

翻译一下:
今天下午，FTX请求我们的帮助。流动性严重不足。为了保护用户，我们签署了一份不具约束力的LOI，打算完全收购，并帮助应对流动性紧缩。我们将在未来几天进行一次全面的DD。…
币圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

IT技术

IT技术

可能已经有同学注意到了，《SwiftUI 编程思想》。经过和原作者的讨论协商，ObjC中国这边决定用同样的方式，将新版作为全新书籍进行翻译。现已作为beta版本上架预售，在后续一… 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

大陆资讯

中英文对照（随时更新翻译） 广东省和平时期转入战时的扩大会议 联合作战指挥部 由省委书记省长牵头 军-地联合作战指挥 全面部署作战安排 感谢@非必要不同舟的网页 各位翻译们 @lude_media @100Malee… 时政 ( twitter.com)

时政

✨ AI来了！再次心动的技术变革，发个新产品 Lunabot 🌍 在任何网页上用 ChatGPT，可以支持翻译、写作、回邮件等各种功能和工作流，也可以在网页上直接聊天。我们的想法是… 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

推特中文圈

IT技术

Please respect ZeePruk！Please treat Zee fairly！！！如果翻译的工作不是帮助他们翻译，那请他来干嘛？？全程说了几次海海看不懂听不懂，如果都懂要翻译干嘛！ #ProtectZeePruk 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

翻译一下: 今天下午，FTX请求我们的帮助。流动性严重不足。为了保护用户，我们签署了一份不具约束力的LOI，打算完全收购，并帮助应对流动性紧缩。我们将在未来几天进行一次全面的DD。… 币圈 ( twitter.com)

币圈

创建一个新帐户

登录

可能已经有同学注意到了，《SwiftUI 编程思想》。经过和原作者的讨论协商，ObjC中国这边决定用同样的方式，将新版作为全新书籍进行翻译。现已作为beta版本上架预售，在后续一…
推特中文圈
( twitter.com)

中英文对照（随时更新翻译）

广东省和平时期转入战时的扩大会议
联合作战指挥部由省委书记省长牵头
军-地联合作战指挥
全面部署作战安排

感谢@非必要不同舟的网页各位翻译们
@lude_media @100Malee…
时政
( twitter.com)

✨ AI来了！再次心动的技术变革，发个新产品 Lunabot

🌍 在任何网页上用 ChatGPT，可以支持翻译、写作、回邮件等各种功能和工作流，也可以在网页上直接聊天。我们的想法是…
推特中文圈
( twitter.com)

Please respect ZeePruk！Please treat Zee fairly！！！如果翻译的工作不是帮助他们翻译，那请他来干嘛？？全程说了几次海海看不懂听不懂，如果都懂要翻译干嘛！
#ProtectZeePruk
推特中文圈
( twitter.com)

翻译一下:
今天下午，FTX请求我们的帮助。流动性严重不足。为了保护用户，我们签署了一份不具约束力的LOI，打算完全收购，并帮助应对流动性紧缩。我们将在未来几天进行一次全面的DD。…
币圈
( twitter.com)