感谢推友的测试结果：微信读书翻译英文时会跳过敏感段落

发布时间: 2023-08-31 12:00:33

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

2

1

0

感谢推友的测试结果：微信读书翻译英文时会跳过敏感段落


IT技术
( twitter.com )

1年前由倪爽提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

微信读书支持全英文书自动翻译。
时政
( twitter.com)

1年前 • 小径残雪 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

今天抽空测试了全书翻译 APP“书译”

来自

我以前都推荐大家多读翻译书籍、少看国产劣质书，ChatGPT 展现出它神乎其技的、更自然的翻译能力之后，机器…
IT技术
( twitter.com)

1年前 • 倪爽 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

这几天，我尝试用“ChatGPT 译初稿 + 手工润色 + 其他工具复查”的流程，翻译了几篇博文。结论是这样翻出来的英文质量极高，几乎很难分辨出是翻译。
此外，这种译法对英文写作能力要求很低。译者只要平时大量阅读英文，有良好的语感和节奏感，能辨别出译文“不对味”的点，并有能力加以微调就足够了。
时政
( twitter.com)

10个月前 • piglei • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

唉，微信读书的翻译也有敏感词审核吧，一些包含敏感词的自然段的翻译直接跳过 🥲
时政
( twitter.com)

1年前 • 单瑕 • -- 点击 0 评论

5

3

2

2

感谢推友的推荐，Gemini的书籍总结很厉害，横跨各种语言的书籍，英文书到2023年都有，而且比较准确，是读书的神器。
时政
( twitter.com)

10个月前 • Michael Anti • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

沉浸式翻译做成双语版，原文接近120万字，读目录就觉得很有趣。

虽然微信读书也有自动翻译，但感觉还是OpenAI靠谱。
IT技术
( twitter.com)

1年前 • 向阳乔木 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

快速阅读英文书的方法：

1）Amazon 购买并转换成 epub
2）用 GPT-3.5 翻译成双语版本（沉浸式翻译插件）
3）导入到微信读书，直接在网页端阅读

大概比读纯英文版的效率要高上不少，并且可以阅读很多德语 & 日语…
IT技术
( twitter.com)

1年前 • Jiayuan (Forrest) • -- 点击 0 评论

8

3

2

2

朋友为了提升女儿的英语水平，自己创业开发了一个英语分级阅读微信小程序：无类阅读
内容来源是chinadaily，BBC，还有学校英语教材，加上部分AI生成的内容。
文章都有难度系数，配有TTS朗读，跟读打分，还有AI生成测试。
不会单词随时点击查看翻译，加入生词本。
除交互差些，功能全面，值得一试
IT技术
( twitter.com)

1年前 • 向阳乔木 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

开通了Claude Pro尝试了Claude 3 Opus，我拿他主要做了三个测试，确实很强。#claude3
首先用宝玉的翻译提示词尝试了一下复杂英文内容的翻译，Claude 比GPT-4做的好，他会主动对没有排版的内容进行分段和排版时其更加的易读。
之前GPT-4从来没有主动进行过这种操作。翻译结果也比GPT-4更加顺畅。…
IT技术
( twitter.com)

10个月前 • 歸藏 • -- 点击 0 评论

0.16481 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: admin@bad.news

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特