#大上海电影院著名上譯廠譯製片《卡桑德拉大橋》昨天重温著名译制片《卡桑德拉大桥》非常感慨，简直是新冠疫情的重现，也有封窗封门的情节。《卡桑德拉大桥》（The Cassandra Crossing）是一部由英国、意大利和前西德联合制作的灾难片，于1976年12月8日上映，导演是乔治·P·科斯马图斯。…

发布时间: 2023-09-26 09:10:15

2分

数据加载中

关注推特

收听电报

3

2

1

#大上海电影院
著名上譯廠譯製片《卡桑德拉大橋》

昨天重温著名译制片《卡桑德拉大桥》非常感慨，简直是新冠疫情的重现，也有封窗封门的情节。

《卡桑德拉大桥》（The Cassandra Crossing）是一部由英国、意大利和前西德联合制作的灾难片，于1976年12月8日上映，导演是乔治·P·科斯马图斯。…
时政
( twitter.com )

1年前由何岸泉提交

#大上海电影院
著名上譯廠譯製片《卡桑德拉大橋》

昨天重温著名译制片《卡桑德拉大桥》非常感慨，简直是新冠疫情的重现，也有封窗封门的情节。

《卡桑德拉大桥》（The Cassandra Crossing）是一部由英国、意大利和前西德联合制作的灾难片，于1976年12月8日上映，导演是乔治·P·科斯马图斯。

本片由媒体大亨Lew Grade爵士（英国联合电视负责人）和意大利电影制片人卡洛·蓬蒂担任制片，利用全明星阵容旨在大面积吸引国际关注，电影上映前的播映权已经发放给英国和美国的分销商。制片人卡洛·蓬蒂的妻子索非娅·罗兰担任本片女主演。

片中的卡桑德拉大桥实际取景自法国加拉比高架桥。1980年代初，由上海电影译制厂译制引进中国大陆。

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

大翻譯運動 💥💥💥

大翻譯運動 💥💥💥

大翻譯運動 💥💥💥。
时政
( twitter.com)

1年前 • NiKITa🇺🇦 ꑭ • -- 点击 0 评论

2

3

2

2

當穀歌翻譯把《三國演義》的臺詞翻譯成英文，又翻譯回中文之後 #穀歌翻譯 #三國演義
时政
( twitter.com)

8个月前 • 夏小強 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:16:51

3

2

1

1

被AI審查是非常糟糕的體驗，讓你翻譯就好好翻譯，我雖然沒去那個最近公認的人工智障Gemini測試，但是結果應該是和ChatGPT一樣的。
同樣一段新聞，谷歌翻譯對上下文理解不行，因此grooming這個詞翻譯錯誤成“美容”
第二個截圖是DeepL翻譯，理解上下文，是比谷歌翻譯強…
时政
( twitter.com)

10个月前 • 变态辣椒RebelPepper • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

翻譯：死去吧、他媽的、哦、他著火了（打擊俄國兵）
时政
( twitter.com)

1年前 • NiKITa🇺🇦 ꑭ • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:16

5

4

3

3

標題-烏克蘭活埋不想上前線的年輕人，俄羅斯製作的「宣傳戰」一幕，（說的烏克蘭語：你不想上前線，那就睡這裡吧-翻譯）
时政
( twitter.com)

8个月前 • NiKITa🇺🇦 ꑭ • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:11

6

2

1

1

RT : 翻譯軟件的自動譯文，關鍵地方僅有個別不準確之處，如姓氏、論文標題的翻譯等。
时政
( twitter.com)

1年前 • Jess • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

俄羅斯沙希德軍火製造廠
时政
( twitter.com)

9个月前 • NiKITa🇺🇦 ꑭ • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:16

8

2

1

1

＃大上海电影院
1997年上映的日本电影《失乐园》同样令我记忆深刻，影片讨论了不伦恋、死亡、和婚姻爱情等话题。

本片根据日本著名作家渡邊淳一的连载小说《失乐园》改编。他毕业于札幌医科大学，曾是一位骨科医生。

本片长：1:57:…
时政
( twitter.com)

1年前 • 何岸泉 He is Anquan • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

中國·上海某船廠製造的一個新貨船安裝了星鏈，可以在遠海及更遠的海洋上使用。
时政
( twitter.com)

6个月前 • NiKITa🇺🇦 ꑭ • -- 点击 0 评论

0.13571 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: admin@bad.news

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特