佳能拍摄大宝法王,就是观音遇观音。
1934年,日本的精机光学研究所做出了第一部照相机,当时命名Kwanon,即日文的“观音”(后来通常写作Kannon),连logo都是一尊千手观音。
白人对亚洲语言里的Kwa、Nga都是无法发音的(香港人的“季先生”,Kwai,他们会研究半天后弱弱地试探性地读作“卡瓦伊先生”;香港人的“倪小姐”,Ngai,他们读作“那鸡小姐”;西藏人叫Ngawang的,在西方会疯了,天天被叫“那个王”),所以后来把英文字母从Kwanon改为白人读得出来的Canon写法。
这不是传说,来自佳能官方版本介绍;实际上,据说他们总部现在还供有某尊很特殊的观音像。
点击图片查看原图
点击图片查看原图