世界上最伟大的武侠小说家
我曾经花了整整一天的时间在电影院里看了莫斯科电影制片厂出品、邦达尔丘克导演的《战争与和平》,全长达7小时零7分钟,从上午10:30放到晚上8:30,中间休息三次。名义上是看电影,实际上更像开一次长途,三次休息是三个服务区。
《战争与和平》据信是人类历史上制作成本最昂贵的电影,它动用了300多名专业演员,12万名士兵,光服装和道具就制作了两年。为了再现拿破仑把莫斯科付之一炬的场景,用两年时间在距离莫斯科一百多公里的地方复制了一座莫斯科城,只为一把火烧个干干净净。
台湾导演杨德昌的《牯岭街少年杀人事件》中,黑道大哥哈尼从台南回到台北说了一段经典台词:
“我在台南,无聊的要命。每天可以看几十部武侠小说。后来我叫他们去租最厚的小说来看。其实以前的人,跟我们出来混的人,真得很像。有一个老包,大家都以为他吃错药。我记得,好像全城的人都翘头了,而且到处都被放火,他一个人要去堵拿破仑。后来,还是被条子抓到,《战争与和平》,其他的武侠书名都不记得了,只记得这一本。”
他说的这个“老包”,就是彼埃尔,他是个胖子,出身不好,是个私生子,不善交际,在社交场上也不受欢迎。1812年拿破仑入侵莫斯科的时候,他跑到前线去,准备伺机刺杀拿破仑。
我要感谢不发达的科技和不富裕的生活,让我在很长一段时期保持了深长阅读的能力。
我清晰记得合上刘辽逸翻译的四卷本《战争与和平》最后一卷最后一页的幸福与惆怅。再见了,安德烈,再见了,彼埃尔,再见了,我们心爱的、永远的娜塔莎。
托尔斯泰幼年时,相信地里埋藏着一根神秘的小绿棒,找到它就找到了幸福,而他终其一生,都在寻找这个小绿棒,不像现在的所谓大师,一辈子都在寻找小绿帽。他小的时候,就是一个笃信心灵至上的人,他认为信心可以搞定 一切,于是他闭上眼睛,相信自己能飞,然后从二楼窗口跳了出去。后来他把这一细节,安排到他小说中最喜欢的人物—娜塔莎身上。有一天,他觉得每天睡觉吃糖果就是幸福,于是天天赖到床上,吃糖吃到吐。
像当时大部分贵族青年一样,托尔斯泰参了军,并且参加了几次战役。在军队里,他沾染了很多坏习惯,赌博,嫖妓,勾引有夫之妇(这在沙俄时代的俄罗斯是被上流社会所宽容的浪漫行为,他的姑母鼓励他多多结交贵妇人),总之,就差打空姐了。
后来,他的生命被福音书所改变。他的信仰直接来自于圣经和良知,而不是教会,相反,他对于沦为奴役工具的教会深恶痛绝。他实践耶稣的教诲,想把自己庄园里的土地分给农民,而农民不敢接受。他提出“勿以暴力抗恶”,吸引了大批青年前来朝圣。他对自己的品德挑剔不满,他亲手劳动,跟农夫不分伯仲,他放下小说不写,开始给农民和儿童编写通俗又富有教化作用的寓言故事。他抨击农奴制,抨击统治阶级,抨击教会,直到被开除教籍。
列夫-托尔斯泰,是幽暗世间一道光,是干涸荒漠的一眼泉。终于有一天,他离家出走,死在一个风雪小站里。高尔基曾说过,托尔斯泰哪怕多活一天也是这世界的财富。
托尔斯泰为我们留下了世界上最伟大的武侠小说,只是不知道今天还有多少人有耐心读它。