宝玉老师的多步翻译法 prompt 很好，但输出结果里同时包含直译和意译还是不太合适，我通过 dify 的workflow，配合 D2O，配置在 Bob 翻译上，就可以实现无损多步翻译了，缺点是 token 和时间也都成倍增加，图片三种模式的模型均为 gpt-3.5-turbo-0125，把其中一些工作交给 gpt-4 应该会更好

发布时间: 2024-04-18 12:10:15

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

宝玉老师的多步翻译法 prompt 很好，但输出结果里同时包含直译和意译还是不太合适，我通过 dify 的workflow，配合 D2O，配置在 Bob 翻译上，就可以实现无损多步翻译了，缺点是 token 和时间也都成倍增加，图片三种模式的模型均为 gpt-3.5-turbo-0125，把其中一些工作交给 gpt-4 应该会更好
时政
( twitter.com )

9个月前由 fatwang2 提交

点击图片查看原图

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

靠 !! 果然，ChatGPT 二遍翻译法，有那个味儿了
GPT Prompt:
你是一位熟练操弄中文，英文的老编辑，资深作家，翻译家，请将我传给你的中文内容，翻译成英文：
1. 第一遍直译英文
2. 第二遍，翻译成地道的美式英语
又从宝玉老师那边，偷师了一招。哈哈哈哈哈，真管用
IT技术
( twitter.com)

1年前 • 黄赟 • -- 点击 0 评论

太棒了，我在NAS上用 CPU 跑，高质量翻译用宝玉老师的"科技文章翻译"搭配 Mistral，一般翻译用"自带翻译"搭配 Gemma 7B。👍
IT技术
( twitter.com)

11个月前 • Geek • -- 点击 0 评论

宝玉的科技文章翻译GPT（ChatGPT用户必备）
如何显著提高AI翻译的质量？宝玉
IT技术
( bearwith.AI)

7个月前 • Bear Liu • -- 点击 0 评论

推荐中文Twitter（X）圈，AI领域的优秀账号：宝玉老师，博客：专注于LLM精品课程翻译，Prompt学习，AI行业第一手资讯。专注于AI绘画、AI视频生成，每周都会更新AIGC周刊，信息密度很高。小互，自嘲为微博 500w…
IT技术
( twitter.com)

1年前 • 向阳乔木 • -- 点击 0 评论

用上了 Andrew Ng 的 Prompt，效果非常好。这个 prompt 的思路和的科技文章翻译 prompt 有异曲同工之妙。
时政
( twitter.com)

7个月前 • 北火 • -- 点击 0 评论

啊哈，等这系列好久啦：

1.5小时的 LangChain 视频课，宝玉老师激情翻译，我等才有机会偷懒，在 10分钟内完成通读

秘诀就是 ChatGPT ChatWithVide…
IT技术
( twitter.com)

1年前 • 黄赟 • -- 点击 0 评论

昨天吴恩达的课程宝玉加了中文翻译
IT技术
( twitter.com)

1年前 • 歸藏 • -- 点击 0 评论

《一个简单的Prompt大幅提升ChatGPT翻译质量，告别“机翻感”》

无论是Google翻译、DeepL翻译还是ChatGPT，翻译大段英文的时候，“机翻感”（机器翻译的感觉）都很强，一看就是机器翻译的，很生硬，但是自己手动润色又太费时间。…
IT技术
( twitter.com)

1年前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

GPT 翻译字幕的实战技巧

作为非程序员，我觉得最惊叹的是宝玉老师用课程里学到的技巧，提高这些课程字幕的翻译质量

现学现用、活学活用，这比学习静态知识、抽象理论强多了👏
IT技术
( twitter.com)

1年前 • 倪爽 • -- 点击 0 评论

时政

IT技术

太棒了，我在NAS上用 CPU 跑，高质量翻译用宝玉老师的"科技文章翻译"搭配 Mistral，一般翻译用"自带翻译"搭配 Gemma 7B。👍 IT技术 ( twitter.com)

IT技术

宝玉的科技文章翻译GPT（ChatGPT用户必备） 如何显著提高AI翻译的质量？宝玉 IT技术 ( bearwith.AI)

IT技术

IT技术

用上了 Andrew Ng 的 Prompt，效果非常好。这个 prompt 的思路和 的科技文章翻译 prompt 有异曲同工之妙。 时政 ( twitter.com)

时政

啊哈，等这系列好久啦： 1.5小时的 LangChain 视频课，宝玉老师激情翻译，我等才有机会偷懒，在 10分钟内完成通读 秘诀就是 ChatGPT ChatWithVide… IT技术 ( twitter.com)

IT技术

昨天吴恩达的课程宝玉加了中文翻译 IT技术 ( twitter.com)

IT技术

IT技术

GPT 翻译字幕的实战技巧 作为非程序员，我觉得最惊叹的是宝玉老师用课程里学到的技巧，提高这些课程字幕的翻译质量 现学现用、活学活用，这比学习静态知识、抽象理论强多了👏 IT技术 ( twitter.com)

IT技术

创建一个新帐户

登录

太棒了，我在NAS上用 CPU 跑，高质量翻译用宝玉老师的"科技文章翻译"搭配 Mistral，一般翻译用"自带翻译"搭配 Gemma 7B。👍
IT技术
( twitter.com)

宝玉的科技文章翻译GPT（ChatGPT用户必备）
如何显著提高AI翻译的质量？宝玉
IT技术
( bearwith.AI)

用上了 Andrew Ng 的 Prompt，效果非常好。这个 prompt 的思路和的科技文章翻译 prompt 有异曲同工之妙。
时政
( twitter.com)

啊哈，等这系列好久啦：

1.5小时的 LangChain 视频课，宝玉老师激情翻译，我等才有机会偷懒，在 10分钟内完成通读

秘诀就是 ChatGPT ChatWithVide…
IT技术
( twitter.com)

昨天吴恩达的课程宝玉加了中文翻译
IT技术
( twitter.com)

GPT 翻译字幕的实战技巧

作为非程序员，我觉得最惊叹的是宝玉老师用课程里学到的技巧，提高这些课程字幕的翻译质量

现学现用、活学活用，这比学习静态知识、抽象理论强多了👏
IT技术
( twitter.com)