不少来看帖子的读者是从中国翻墙出来的。墙内后生如果想长见识、学习现代文明，最重要的技能可能是翻墙。但只会翻墙并不保证能长见识、学到现代文明价值。墙外言论自由，包括发表垃圾言论的自由。所以，要对墙外信息有点鉴别力。如果没有鉴别力，翻墙出来往往就成了从墙内的党国大垃圾箱翻到墙外中文世界的山寨小垃圾箱。
这类墙外垃圾箱包括简体字川粉、一些华人福音派教会、很多宣扬极右意识形态的自媒体，还有一些反党国的“异见”群体。党国坏，正常人都知道。但不管从逻辑上讲，还是从经验事实上讲，坏的对立面不一定是好，也可能是更坏。
中国这一百多年，一个可悲的宿命是，在大部分时段，坏的对立面不是好，而是更坏。洪天王之于清廷、延安之于南京，都是血泪交织的教训，但很多中国人并没有足够的认知和能力汲取教训。
一些翻墙出来的反党国人士言行很奇葩，好象发表与他们不同的看法，就不但是他们 的敌人，也是美国的敌人和党国的朋友。这种不开化人类的政治观，在美国的小学生中都不多见。本来很多人对他们有同情心，他们非要把自己跟同情他们的人弄成对立面。不可思议。
中文世界有个令人头痛的现象：看简体汉字写美国的东西要随时挤掉50%到99%的水分，中文网络自媒体消息大部分要挤掉80%到99%的水分。它们不一定是100%假的，但水分太大。
一斤酒兑一两水，还能叫酒，但一两酒兑一斤水，就跟水差不多了。很多翻墙出来的人也是看这种东西，从一个垃圾堆翻到另一个垃圾堆。中文信息传播的现实令人失望，后生要长出息，还是学点英文吧。
