9/17/24: ‼️“我希望我的‘祖国’成功，希望上帝和美国宽恕我所做的事情”，马玉清，CIA可接触最高机密的特工，中共的间谍

【译注】上个星期三（9月11号），美国司法部发布了对中共间谍马玉清的判决。马玉清可以称为金无怠第二：金是中共安插在FBI最成功的间谍，为中共服务了30多年，暴露后被中共抛弃，于狱中自杀。

【译文】前CIA官员因共谋从事间谍活动被判10年监禁

2024年9月11日，星期三

亚历山大·郁庆·马（Alexander Yuk Ching Ma），71岁，来自檀香山，是美国中央情报局（CIA）前官员，今日因共谋收集并向中华人民共和国（PRC）提供国家防御信息被判刑。

马于2020年8月被捕，因其向一名联邦调查局（FBI）卧底员工承认，他曾协助向中华人民共和国上海国家安全局（SSSB）提供机密信息。

根据法庭文件，马于1982年至1989年在中央情报局工作。他的哥哥（在法庭文件中被称为共谋者1号，简称CC#1，现已去世）也曾于1967年至1983年在中央情报局工作。作为CIA官员，二人均持有最高机密级别的安全许可，可以接触到敏感和机密信息，并且都签署了保密协议。

根据马在认罪协议中承认的事实，2001年3月，在他离开CIA十多年后，马受到SSSB情报官员的接触，要求他安排CC#1与SSSB会面。马说服了CC#1同意，并且马和CC#1在香港的一家酒店与SSSB情报官员进行了为期三天的会谈。在会谈期间，CC#1向SSSB提供了大量美国国家防御机密信息，作为交换，他们获得了 5 万美元的现金。马和CC#1也同意继续协助SSSB。

2003年3月，马居住在夏威夷期间，申请成为FBI檀香山办事处的合同语言专家。FBI意识到马与中国情报部门的联系，雇佣马是为了监控和调查他与SSSB的活动和联系。马从2004年8月到2012年10月在FBI的外部地点兼职工作。

根据认罪协议的细节，2006年2月，马受SSSB指示，要求CC#1从照片中确认四名SSSB感兴趣的个人。马成功说服CC#1提供了至少两个人的身份信息，这些身份信息是并且仍然是美国国家防御机密。

马承认他明知故犯地与CC#1和SSSB情报官员合谋，传递信息，明知这些信息将被用于损害美国或有利于中国。

根据法庭文件和今天的判刑听证会，政府指出，马因参与了长达多年的间谍活动阴谋而被定罪，这严重破坏了国家安全，政府为此耗费了大量调查资源。政府还指出，马在阴谋中的角色是为CC#1与SSSB之间的信息交换提供便利，这些信息包括CC#1在1967年至1983年间获得的CIA机密信息。

根据认罪协议的条款，马必须终身配合美国，包括接受美国政府机构的问询。在判刑听证会上，政府律师告知法庭，马已经表现出配合，并多次与政府特工进行面谈。

马被判处 10 年监禁，外加 5 年监督释放。

——注1: 为了 5 万美元，为了“祖国”的成功，出卖美国最高机密，还希望美国人民宽恕他！🦙🦙🦙

—— 注2: 我没找到中国外交部发言人对此事的评论，应该不会救他出狱，只会矢口否认。

消息来源，司法部新闻稿：https://t.co/3k12cigqSr

点击图片查看原图

点击图片查看原图

点击图片查看原图