秦全耀:算算毛泽东看美国大片的成本帐
文革时,毛主席发动的文革大批判只留下了八个样板戏及《地雷战》、《地道战》和《平原游击队》几部电影,其余全被打入冷宫,被定性为大毒草。那时中国老百姓的文化生活惨极了,精神上比三年灾害还困难。因此在六十年代末社会秩序一片混乱,飞军帽、偷冰鞋、拍婆 子等蔚然成风。没辙,文化生活太单调。
虽然断了人民群众看外国电影的念想,不让在好莱坞中醉生梦死爵士乐中糜烂疯狂,可领导人们及其家属子女却一直也没闲着。本博秦全耀说如今是张口闭口警惕西方势力却把老婆孩子移民美国,那时是抵制资本主义鼓吹意识形态却关起门来拿外国电影当老婆。
文革时毛主席电影有两个场所,一个是离住地仅一墙之隔的含和堂。另一个看电影的地方就是中南海春耦斋,它位于风景秀美的静谷园内,未经修饰前,是所很陈旧的大屋子,周末毛主席和其他首长经常来此跳舞;后来安装了放映座机和银幕,便成了跳舞和看电影的活动场所。据了解,毛主席看过的美国片有《罗密欧与朱丽叶》、《苏伊士》、《出水芙蓉》、《孽魂镜》、《血海飞雷》、《基督山复仇记》等。
1971年林彪事件发生后,毛主席的健康状况越来越差,视力和腿力衰退尤为明显。江青为了调节毛主席的生活节奏和增加他的活动量,精心搞来了若干“过路片”。所谓“过路片”是一种专用的通俗叫法,这些片子由香港派专人选定送到广州,再由广州当天将片子送上飞往北京的客机,片子到北京后归江青管,别人不能过问,相当保密,一般不超过三天即送回香港。有人算过一本帐,专机接送电影拷贝,那毛主席和江青看一场“过路片”的成本没有几万块人民币才叫怪呢?
这种透过海关拦截的“过路片”取得过程极为特殊,原版电影也没中文字幕,为服务好首长,专责放映的中国电影资料馆,就负责安排“同步口译”。领导事前特别叮咛,“任务”特殊,应严守工作纪律:不许问‘观众’是谁!不许说电影内容以外的话、不许对外胡说八道等。